Zločin a trest

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným a podrobným príbehom, ktorý je výzvou pre čitateľov, najmä pre tých, ktorí nepoznajú klasickú literatúru. Jej preklad z ruštiny predstavuje ďalšie ťažkosti. Obsahuje však silné témy a ohromujúci záver, vďaka ktorým je zážitok z čítania obohacujúci.

Hlboké tematické skúmanie, ohromujúci záver, nezabudnuteľné scény, k dispozícii kvalitný preklad, napínavé a občas humorné, dobrý vstupný bod pre nováčikov v oblasti Dostojevského.

Zložitá a náročná na čítanie, pomalé tempo s dlhými, únavnými dialógmi, náročný preklad, od čitateľa môže vyžadovať značné úsilie a trpezlivosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crime and Punishment

Obsah knihy:

Mohol by obyčajný človek bez náznaku zlého úmyslu a bez motívu, len so zistením, aké to je, zosnovať plán vraždy a potom skutočne zavraždiť úplne neznámeho človeka? Čo keby ten cudzí človek bol úplne nesympatická osoba, ktorú nenávidí každý, kto s ňou príde do styku? Jeden z veľkých románov svetovej literatúry Zločin a trest je thrillerom svedomia, ktorý zápasí s morálkou a jej využitím - alebo jej nedostatkom - v hlbinách biedy.

Ruský spisovateľ Fiodor Michajlovič DOSTOJEVSKIJ (1821 - 1881) vymyslel postavu svojho domnelého hrdinu, schudobneného študenta Raskoľnikova, v čase, keď sám zápasil pod ťarchou obrovských dlhov, a z jeho etických dilem vytvoril literárnu detektívku najvyššieho rangu, v ktorej sa zločinec snaží odhaliť vlastné motívy svojho hrozného činu. Tento klasický román, ktorý sa preslávil vynálezom intímnejšieho typu rozprávania v tretej osobe a naratívnymi manipuláciami s časom a pamäťou, ktoré predbiehajú diela takých autorov, ako sú Henry James, Virginia Woolfová a James Joyce, zostáva základným čítaním pre všetkých milovníkov veľkej literatúry.

Toto vydanie prináša uznávaný preklad anglickej spisovateľky CONSTANCE CLARA GARNETTOVEJ (1861 - 1946) z roku 1914, ktorá britskej a americkej verejnosti predstavila mnohých veľkých ruských prozaikov.