Idiot

Recenzie čitateľov

Celkovo čitatelia považujú Dostojevského Idiota za podnetné a bohaté psychologické skúmanie morálky, nevinnosti a ľudského údelu, hoci názory na tempo a zložitosť románu sa veľmi líšia. Mnohí oceňujú jeho hlboké témy a postrehy postáv, niektorí však kritizujú jeho dĺžku a spletité mená postáv a majú pocit, že nemá taký účinok ako Dostojevského slávnejšie diela.

Výborný preklad, bohatý vývoj postáv, hlboké psychologické a filozofické postrehy, pútavé diskusie pre knižné kluby, krásne fyzické vydanie a presvedčivý, myšlienkovo podnetný príbeh.

Nudné a pomalé tempo, náročné mená a vzťahy postáv, potenciálny zmätok kvôli dlhým dialógom a niektorí čitatelia mali pocit, že jej chýba rozprávačský drive iných Dostojevského diel.

(na základe 277 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Idiot

Obsah knihy:

Idiot (1868), napísaný v otrasných osobných podmienkach, ktoré Dostojevskij prežil na cestách po Európe, nielenže odhaľuje autorovo bystré umelecké cítenie a prenikavý psychologický vhľad, ale je aj jeho najsilnejšou obžalobou Ruska, ktoré sa snaží napodobniť súčasnú Európu a zároveň sa potápa pod ťarchou západného materializmu. Je to portrét ruskej spoločnosti 19.

storočia, v ktorom sa "pozitívne dobrý človek" stretáva s prázdnotou spoločnosti, ktorá nedokáže prijať jeho morálny idealizmus. Tento nový preklad, starostlivo verný originálu, obsahuje vysvetlivky a kritický úvod od W.

J. Leatherbarrowa.