Idiot by Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Beletria, Klasika

Recenzie čitateľov

V recenziách na Idiota sa mieša chvála a kritika Dostojevského písania a rozprávačského štýlu. Čitatelia oceňujú hĺbku príbehu a jeho filozofické základy, ako aj kvalitu niektorých prekladov. Mnohí však vyjadrujú aj nespokojnosť s tempom knihy, dĺžkou, menami postáv a problémami s prekladom.

Krásny preklad od P&V alebo McDuffa, kvalitné vydanie (Everyman plátno), bohaté filozofické témy, pútavý vývoj postáv, skvelé na diskusie a pozoruhodná spoločenská kritika Ruska 19. storočia.

Občas zdĺhavé a nudné, pre niektorých čitateľov je ťažké sledovať množstvo postáv a ich mien, problémy s tempom a niektoré preklady vnímané ako neobratné. Navyše, nedostatok uceleného rozuzlenia zápletky zanechal u niektorých pocit neuspokojenia.

(na základe 277 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Idiot by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Obsah knihy:

Názov je ironickým odkazom na ústrednú postavu románu, knieža Ľjova, mladého muža, ktorého dobrota a otvorená jednoduchosť vedú k tomu, že mnohé svetské postavy, s ktorými sa stretáva, sa mylne domnievajú, že mu chýba inteligencia a rozhľad. Dvadsaťšesťročný knieža Lev Nikolajevič Myškin sa po niekoľkých rokoch strávených vo švajčiarskom sanatóriu vracia do Ruska.

Opovrhovaný petrohradskou spoločnosťou pre svoju dôverčivú povahu a naivitu sa ocitne v centre zápasu medzi krásnou vydržiavanou ženou a cnostným a pekným mladým dievčaťom, ktoré si obe získajú jeho náklonnosť. Nanešťastie, samotná Myškinova dobrota urýchli katastrofu a zanechá dojem, že vo svete posadnutom peniazmi, mocou a sexuálnym dobývaním môže byť sanatórium jediným miestom pre svätca.

Dostojevského IDIOT je silný román plný vášne a duchovnej čistoty. Knieža Myškin, postava podobná Kristovi, je pokorný, ale nezlomný svätý blázon, ktorý mení životy zúfalých mužov, padlých žien, a pritom je bezmocným svedkom ich vášnivého sebazničenia.