Dvojník by Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Beletria, Klasika

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že „Dvojník“ od Fiodora Dostojevského je zložitý a psychologicky intenzívny príbeh, ktorý sa ponára do mysle labilného hlavného hrdinu Jakova Petroviča Goljadkina. Aj keď v diele sa prejavuje Dostojevského spisovateľská zručnosť, mnohí čitatelia ho považovali za frustrujúci pre jeho zmätočnosť, opakujúce sa mená a náročné témy. Kritiku si vyslúžila aj kvalita prekladu, pričom viaceré pripomienky sa týkali preklepov a zlej gramatiky, ktoré ovplyvnili zážitok z čítania. Napriek ťažkostiam niektorí čitatelia ocenili knihu pre jej hĺbku a emocionálnu cestu.

Dostojevského zručné písanie, hĺbku skúmania postáv a emocionálny vplyv. Niektorí čitatelia ju považovali za intelektuálne podnetnú a hodnú čítania, ktorá ich prenesie do iného času a sveta. Sú v nej klasicky vykreslené charaktery postáv a nabáda k hlbokému zamysleniu.

Rozprávanie je zmätočné a ťažko sa sleduje, čo často zanecháva čitateľov frustrovaných. V knihe sa opakujú mená, ktoré narúšajú plynulosť, a mnohé vydania trpia zlým prekladom, preklepmi a gramatickými problémami, ktoré sťažujú porozumenie. Kniha nemusí byť príjemná pre tých, ktorí hľadajú jednoduché čítanie.

(na základe 74 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Double by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Obsah knihy:

Dvojník sa zameriava na vládneho úradníka, ktorý sa zblázni.

Zaoberá sa vnútorným psychologickým bojom hlavnej postavy Jakova Petroviča Goljadkina, ktorý sa opakovane stretáva s niekým, kto je jeho presným dvojníkom. (Pevná knižničná väzba bez obalu. )