Bratia Karamazovovci

Recenzie čitateľov

Bratia Karamazovovci je zložitý a filozofický román Dostojevského, ktorý prostredníctvom života rodiny Karamazovovcov rozoberá hlboké témy morálky, viery a ľudského údelu, pričom v centre pozornosti je záhadná vražda. Čitatelia oceňujú jeho bohatý vývoj postáv a hlboké myšlienky, ale mnohí kritizujú problémy s formátovaním v niektorých vydaniach, ktoré bránia zážitku z čítania.

Hlboké a filozofické skúmanie tém, ako sú morálka, viera a ľudská prirodzenosť. Dobre prepracované postavy a spletitý dej s prekvapivými zvratmi. Bohaté dialógy a presvedčivý príbeh, ktorý čitateľa zaujme na viacerých úrovniach. Mnohí čitatelia ju považujú za nadčasovú a aktuálnu v rôznych obdobiach života.

Výrazné problémy s formátovaním v niektorých vydaniach, najmä vo verziách pre Kindle, ktoré vedú k ťažkostiam pri čítaní. Kniha môže byť hutná a zdĺhavá, s pomalým začiatkom a rozsiahlymi filozofickými odbočkami, ktoré nemusia osloviť všetkých čitateľov. Niektorí čitatelia považovali preklad za nedostatočný alebo mali pocit, že účinne nevyjadruje Dostojevského originálne písanie.

(na základe 314 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Brothers Karamazov

Obsah knihy:

Alexej Fiodorovič Karamazov bol tretím synom Fiodora Pavloviča Karamazova, statkára, ktorý bol v našom okrese dobre známy už za svojich čias a dodnes si ho pamätáme kvôli jeho pochmúrnej a tragickej smrti, ktorá sa stala pred trinástimi rokmi a ktorú opíšem na príslušnom mieste. Zatiaľ poviem len toľko, že tento "statkár" - tak sme ho nazývali, hoci na svojom panstve strávil sotva jeden deň života - bol zvláštny typ, s ktorým sa však stretávame pomerne často, typ opovrhnutiahodný, zlý a zároveň nezmyselný. Bol to však jeden z tých nezmyselníkov, ktorí sa veľmi dobre vedia postarať o svoje svetské záležitosti a zrejme o nič iné. Napríklad Fiodor Pavlovič začínal takmer s ničím, jeho majetok bol z tých najmenších, utekal obedovať k cudzím stolom a pripútaval sa k nim ako žobrák, a predsa sa pri jeho smrti ukázalo, že má sto tisíc rubľov v tvrdej hotovosti. Zároveň bol celý život jedným z najnezmyselnejších, najfantastickejších chlapov v celom okrese. Opakujem, nebola to hlúposť - väčšina týchto fantastických chlapov je dostatočne bystrá a inteligentná -, ale len nezmyselnosť, a to v zvláštnej národnej podobe. Bol dvakrát ženatý a mal troch synov, najstaršieho Dmitrija z prvej manželky a dvoch, Ivana a Alexeja, z druhej.

Prvá manželka Fiodora Pavloviča, Adelaida Ivanovna, patrila k pomerne bohatej a významnej šľachtickej rodine, tiež zemepánom v našom okrese, Miusovcom. Ako sa stalo, že dedička, ktorá bola navyše krásavica a navyše jedna z tých energických inteligentných dievčat, ktoré sú v tejto generácii také bežné, ale niekedy sa vyskytli aj v tej minulej, sa mohla vydať za takého naničhodného, mizerného slabocha, ako sme ho všetci volali, sa nebudem pokúšať vysvetliť. Poznal som jednu mladú dámu z poslednej "romantickej" generácie, ktorá si po niekoľkých rokoch záhadnej vášne k istému pánovi, za ktorého sa mohla celkom ľahko kedykoľvek vydať, vymyslela neprekonateľné prekážky ich zväzku a skončilo sa to tak, že sa jednej búrlivej noci vrhla z vysokého brehu, takmer z priepasti, do dosť hlbokej a prudkej rieky, a tak zahynula, aby úplne uspokojila svoj rozmar a bola ako Shakespearova Ofélia. Keby táto priepasť, jej vybrané a obľúbené miesto, bola menej malebná, keby na jej mieste bol prozaický rovný breh, pravdepodobne by k samovražde nikdy nedošlo. To je fakt a pravdepodobne sa v posledných dvoch či troch generáciách stalo nemálo podobných prípadov. Čin Adelaidy Ivanovny Miusovovej bol podobne nepochybne ozvenou myšlienok iných ľudí a bol spôsobený podráždením spôsobeným nedostatkom duševnej slobody.

Možno chcela ukázať svoju ženskú nezávislosť, prekonať triedne rozdiely a despotizmus svojej rodiny. A poddajná predstavivosť ju na krátky okamih presvedčila, musíme predpokladať, že Fiodor Pavlovič napriek svojmu parazitickému postaveniu patril k odvážnym a ironickým duchom tejto pokrokovej epochy, hoci v skutočnosti bol len nevyspatým šašom a ničím viac. Pikantnosť svadbe dodávalo to, že jej predchádzal útek, čo veľmi zaujalo predstavivosť Adelaidy Ivanovny. Fiodor Pavlovič sa v tom čase kvôli svojmu postaveniu obzvlášť usiloval o akýkoľvek takýto podnik, pretože vášnivo túžil urobiť kariéru takým či onakým spôsobom. Pripojiť sa k dobrej rodine a získať veno bola lákavá perspektíva. Čo sa týka vzájomnej lásky, tá zrejme neexistovala ani u nevesty, ani u neho, napriek kráse Adelaidy Ivanovny. V živote Fiodora Pavloviča, ktorý bol vždy zmyselnej povahy a pri najmenšom povzbudení bol pripravený rozbehnúť sa za akoukoľvek spodničkou, to bol azda ojedinelý prípad tohto druhu. Zdá sa, že to bola jediná žena, ktorá nijako zvlášť nepôsobila na jeho zmysly.