Základný Goethe

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotenou zbierkou Goetheho diel, chválenou pre jej krásnu fyzickú podobu a kvalitné preklady. Slúži ako vynikajúci úvod do Goetheho diela pre nováčikov aj pre tých, ktorí jeho dielo poznajú. Hoci v nej chýbajú niektoré slávne diela, poskytuje dobrú ukážku jeho poézie a prózy. Niektorí čitatelia ocenili preklady a celkovú kvalitu, ale niektorí upozornili na vynechanie niektorých známych titulov a želali si komplexnejší úvod.

Kvalitná väzba a papier, krásny dizajn obálky, výborné preklady, veľkorysý výber diel, dobre napísaný úvod, príjemné čítanie, osloví nových aj vracajúcich sa čitateľov Goetheho.

Vylúčené niektoré známe diela, ako napríklad „Smútky mladého Werthera“, niektoré heslá môžu byť zdĺhavé a nie tak pohodlné na čítanie, niektorí čitatelia si želali rozsiahlejší úvod a analýzu prekladov, hlásené problémy s poškodenými výtlačkami.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Essential Goethe

Obsah knihy:

Najobsiahlejšia jednozväzková zbierka Goetheho spisov, aká kedy vyšla v angličtine

The Essential Goethe je najobsiahlejšia a najreprezentatívnejšia jednozväzková zbierka Goetheho spisov, aká kedy vyšla v angličtine. Poskytuje čitateľom v anglickom jazyku ľahší prístup k najširšiemu spektru diel jedného z najväčších spisovateľov svetových dejín než kedykoľvek predtým. Goetheho dielo ako dramatika, básnika, prozaika a autobiografa je zastúpené v plnom rozsahu. Okrem diel, ktorými sa preslávil najviac, vrátane Fausta I. časti a lyrických básní, zväzok obsahuje aj významné literárne diela, ktoré sú v angličtine publikované len zriedkavo - vrátane drám Egmont, Ifigénia v Tauríde a Torquato Tasso a bildungsrománu Učeník Wilhelma Meistera, základného diela v dejinách románu. Zväzok ponúka aj výber Goetheho esejí o umení, filozofii a vede, ktoré sprístupňujú myslenie polymatika, ktorý nemá v modernom svete konkurenciu. Preklady pochádzajú predovšetkým z autoritatívnej dvanásťzväzkovej Goetheho edície vydanej v Princetone a sú veľmi čitateľnými a spoľahlivými modernými verziami Goetheho vedcov. Súčasťou zväzku je aj rozsiahly úvod o Goetheho živote a diele od editora zväzku Matthewa Bella.

Obsahuje:

⬤ Vybrané básne.

⬤ Štyri kompletné drámy: Faust I. časť, Egmont, Ifigénia v Tauride a Torquato Tasso.

⬤ Kompletný román Wilhelm Meister's Apprenticeship.

⬤ Výber z cestopisu Talianska cesta.

⬤ Vybrané eseje o umení a literatúre.

⬤ Vybrané eseje o filozofii a vede.

⬤ Rozsiahly úvod do Goetheho života a diela.

⬤ Chronológia Goetheho života a doby.

⬤ Poznámka k textom a prekladom.

-- "Výber".