Začínajúc mojimi ulicami: Eseje a spomienky

Recenzie čitateľov

Recenzent vyjadruje zmiešané pocity z knihy, všíma si zaujímavé pasáže, ale vyjadruje sklamanie z jej celkového obsahu a smerovania. Očakávali hlbšie skúmanie poľskej kultúry a úvahy súvisiace s poľskými ulicami, ale zistili, že diskusie sa rozchádzajú do zložitejších tém identity a antisemitizmu.

Kniha obsahuje zaujímavé dialógy, najmä pokiaľ ide o poľskú identitu a prepojenie s Východom i Západom. Konkrétne úvahy o kultúrnych témach a histórii sú zasväcujúce.

Obsah nespĺňa očakávania, ktoré vyvoláva názov knihy, dostatočne sa nezameriava na poľské myslenie ani neposkytuje jasné predpovede či vysvetlenia. Niektoré časti sa javia ako zmätočné a nesúvisia priamo s predpokladanými témami.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beginning with My Streets: Essays and Recollections

Obsah knihy:

Poľské Wilno - dnes Vilnius v Litve - bolo mestom mladosti a dospievania Czeslawa Milosza. V tejto zbierke esejí a spomienok, napísaných v priebehu troch desaťročí, sleduje nositeľ Nobelovej ceny neformálnu autobiografiu na mape neobyčajného mesta - križovatky jazykov, kultúr a vierovyznaní -, ktoré leží v samom srdci jeho vnútornej geografie.

V knihe Začiatok mojich ulíc, ktorá je po prvý raz dostupná v knižnej podobe, sú zhromaždené portréty spisovateľov Alexandra Wata, Dwighta MacDonalda a Fiodora Dostojevského, ako aj veľkého švédskeho vedca Emanuela Swedenborga; výmena listov z 50. rokov 20.

storočia so spisovateľom a denníkovým autorom Witoldom Gombrowiczom; a výber prejavov prednesených v rokoch 1967 až 1987 vrátane Miloszovej Nobelovej prednášky. Tieto rozptýlené úvahy, ktoré sa vyznačujú príchuťou osobnosti a aurou miesta, majú kumulatívnu silu - sú typickým Miloszom.