Nové a súborné básne 1931-2001

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Czeslawa Milosza je označovaná za majstrovskú a rôznorodú, zaoberá sa témami ako politika, vnútorný boj a spiritualita. Čitatelia oceňujú jej emocionálnu hĺbku, krásu a vynikajúcu kvalitu prekladu. Zatiaľ čo mnohí zbierku veľmi chvália a odporúčajú ju, niekoľko kritikov ju považuje za sklamanie alebo príliš nejasnú a navrhuje, aby sa namiesto nej uprednostnili iní poľskí básnici.

⬤ Krásna a podmanivá poézia
⬤ rozmanité témy
⬤ vynikajúci preklad
⬤ vyvoláva silné emócie
⬤ prístupná rôznym čitateľom
⬤ hlboké a hlboké úvahy o ľudskosti.

⬤ Niektorí ju považujú za príliš hutnú alebo nejasnú
⬤ kritika jej historického významu
⬤ obavy z kvality tlače zo strany vydavateľa
⬤ niekoľko z nich uprednostňuje iných poľských básnikov.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

New and Collected Poems 1931-2001

Obsah knihy:

Nové a súborné básne: 1931--2001 oslavuje sedem desaťročí výnimočnej kariéry Czeslawa Milosza. Milosz, všeobecne považovaný za jedného z najväčších básnikov našej doby, je majstrom skúmania a pôvabného vyjadrovania. Jeho poézia je preniknutá neúnavným duchom a prenikavým pohľadom na základné ľudské dilemy a ohromujúcu, no zároveň jednoduchú pravdu, že "existovať na zemi je nad všetky sily pomenovať.".

Czeslaw Milosz počas druhej svetovej vojny spolupracoval s poľským hnutím odporu vo Varšave a v roku 1951 zbehol do Francúzska. Jeho diela prinášajú politické povedomie exulanta - najmä v Pojednaní o poézii, štyridsaťstranovom skúmaní svetových vojen, ktoré otriasli prvou polovicou dvadsiateho storočia. Aj jeho neskoršie básne odrážajú ostré politické zameranie, prostredníctvom ktorého tento laureát Nobelovej ceny nikdy neprestáva podávať svedectvo o udalostiach, ktoré hýbu svetom.

Milosz sa prehrabáva v troskách minulosti a vytvára víziu, ktorá zahŕňa bolesť aj radosť. Jeho dielo, ako napísal Edward Hirsch v New York Times Book Review, je "jedným z monumentálnych skvostov poézie nášho veku". Viac ako päťdesiat básní zo záveru Miloszovej kariéry predstavuje základnú zbierku jedného z najvýznamnejších hlasov súčasnej poézie.