V priepasti vojen a revolúcií: Články 1914-1922

Pôvodný názov:

Astride the Abyss of War and Revolutions: Articles 1914-1922

Obsah knihy:

Predkladaný text "Astride the Abyss of War and Revolutions: Articles 1914-1922" predstavuje prvý anglický preklad a publikáciu rozsiahleho zborníka 98 článkov (početne asi 20 % z celkového korpusu jeho diel) významného ruského náboženského filozofa Nikolaja Berďajeva, ktoré sa týkajú spoločenských, politických, kultúrnych a náboženských otázok, ktoré majú pre náš súčasný svet stále veľký kritický význam.

Historické obdobie zahŕňa vstup Ruska do prvej svetovej vojny, problémy spojené s udržaním vojnového úsilia, pád starého režimu pod vplyvom rasputinizmu a následné dve "ruské revolúcie" v roku 1917. Prvou bola "februárová revolúcia", vo svojej podstate nestabilný pokus vojnového Ruska vytvoriť demokratickú republiku pod Kerenského dočasnou vládou, krátky okamih slobody, "slobody slova a myslenia", ktorý bol zasa oslabený ideologickou spoločenskou agitáciou za stále pokračujúce "prehlbovanie revolúcie", nielen politickej, ale aj spoločenskej. Berďajev tvrdí, že skutočná "sociálna revolúcia" nemôže existovať bez radikálnej vnútornej premeny ľudskej osoby; revolúcia ako taká je deštruktívne netvorivý proces a odráža len pokračovanie starého jedu pod novými zásterkami. Rusko pod vplyvom revolučného zápalu len nahradilo Rasputina Leninom a pogromistickú mentalitu čiernych stotníkov pogromistickou mentalitou červených stotníkov...

Druhá "ruská revolúcia" z roku 1917, "októbrová revolúcia", nastala s Leninovým boľševicko-marxistickým prevratom. Náš text už vtedy naznačuje fámy o tom, že Nemecko má prsty v podstrčení Lenina Rusku s cieľom sabotovať vojnové úsilie. Leninov komunizmus namiesto slobody hlásal "diktatúru proletariátu". Je pravdou, že revolúcie nakoniec pohltia svojich tvorcov, či už v roku 1939 za Stalina, alebo v storočných revolučných hnutiach v Rusku, ktoré v týchto rokoch krvavej anarchie a občianskej vojny zaznamenali svoj konečný vrchol a zánik. Veľká časť Berďajevových spisov z tohto neskoršieho obdobia bude publikovaná až v zahraničí, pričom v roku 1922 bol vypovedaný z Ruska, -- napríklad jeho plamenný spis "Filozofia nerovnosti".

Náš predkladaný text možno považovať za súčasť súčasného záujmu o storočnicu prvej svetovej vojny, "Veľkej vojny", a jej tragických následkov reziduálnych účinkov, ktoré aj prostredníctvom ďalších traumatických udalostí naďalej otriasajú pokojom moderného života.

Ako v dynamike každej klasickej tragédie, aj my, obdarení historickým nadhľadom, sme paralyzovaní hrôzou z blížiacich sa osudových katastrof, ktoré majú nastať, a tak sa podieľame na ozdravnom procese katarzie. Berďajev iniciatívne a tvorivo chápe ruskú nábožensko-filozofickú tému "bohočlovečenstva", založenú na ontologickom koncepte osoby, v autentickej slobode na duchovnej hĺbke. Berďajevova sympatia k myšlienkam N. F. Fiodorova naznačuje "večnú pamäť" všetkým, ktorí zahynuli, že ich život a boj neboli márne, a otvára cestu k prekonaniu odcudzenia v modernom človeku.

"Obsah" tohto textu, ako aj ďalších kníh pod hlavičkou vydavateľstva "frsj Publications", nájdete na webovej stránke berdyaev.com, qv. Ide o ďalší z našej série poskytovania základných textov ruskej náboženskej filozofie v 1. anglickom preklade.