Duchovná kríza inteligencie: Články o spoločenskej a náboženskej psychológii (1907-1909)

Pôvodný názov:

The Spiritual Crisis of the Intelligentsia: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)

Obsah knihy:

Revidované 1. vydanie v anglickom jazyku (2015): "Duchovná kríza inteligencie: (1907-1909)", napísal známy ruský náboženský filozof Nikolaj Berďajev ( alt.

Berďajev, Berďajev. 1874-1948). Pôvodný ruský text vyšiel v roku 1910.

Predkladaný text je prvým prekladom tohto diela do angličtiny a patrí k doteraz nedostupným skorším Berďajevovým knihám, ktoré napísal ešte v Rusku pred svojím trvalým vypovedaním z Ruska sovietskym komunistickým režimom v roku 1922. Kniha je významná pre pochopenie formovania Berďajevovho zrelého myslenia, predstavuje pohľad na spoločenské, literárne, kultúrne a náboženské prúdy, ktoré sa v Rusku i mimo neho rozprúdili bezprostredne po "ruskej revolúcii 1905".

Rozsiahla literatúra o "ruskej náboženskej renesancii" v Rusku pred boľševickou revolúciou v roku 1917 a pokračovala v ruskej emigrácii na Západe, - sa len do istej miery ocitla v anglickom preklade. Predkladaný text je cenný nielen pre akademického odborníka na európske a ruské historické či nábožensko-filozofické myslenie tohto obdobia, ale aj pre bežného čitateľa, ktorý túži znovuobjaviť dlho spiace myšlienky a lepšie pochopiť záhadu, ktorou je Rusko.

Berďajevove myšlienky boli prínosom pre mnohých čitateľov na ich osobných cestách "hľadania Boha". Prekladateľ tohto diela do angličtiny je rozsiahlym prekladateľom Berďajevových diel umiestnených na internete, ktorý sa snaží oživiť hlbokého ducha náhľadov Berďajevovej generácie.