Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Celkovo je „Umenie vojny“ čitateľmi vysoko hodnotené pre svoje nadčasové ponaučenia a použiteľnosť v rôznych životných situáciách, nielen vo vojne. Hoci mnohí ju považujú za hlbokú a cennú pre osobný rast a strategické myslenie, existujú zmiešané názory týkajúce sa stavu niektorých vydaní a možných problémov s prekladom.

Mnohí čitatelia oceňujú hlboké postrehy a ponaučenia uplatniteľné v každodenných vzťahoch a pri riešení osobných či profesionálnych problémov. Kniha sa považuje za klasickú príručku pre život a stratégiu, užitočnú v rôznych situáciách mimo vojny. Vďaka kompaktným rozmerom niektorých vydaní je vhodná na každodenné nosenie.

Pri niektorých vydaniach bolo zaznamenané, že boli doručené v zlom stave, napríklad boli zašpinené alebo ošúchané. Existujú obavy o presnosť prekladu, pričom čitatelia občas nachádzajú mätúci jazyk alebo chyby. Okrem toho sa niekoľkým čitateľom zdala kniha príliš krátka alebo mali pocit, že nie je taká obsiahla, ako sa očakávalo.

(na základe 551 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Kniha Vojna: Vojenská klasika Ďalekého východu, ktorú pôvodne napísali Sunzi a Wutzu v čínštine ako Články Suntzu a Výroky Wutzu a do angličtiny ju preložil kapitán Everard Ferguson Calthrop, je jedným z najrozsiahlejších diel o vojenstve v čínskej literatúre. Suntzu, napísaná v čase, keď Čína bola mozaikou rôznych princípov a ambícií, vyjadruje vojnovú taktiku a stratégiu slovami, pričom uvádza, kedy ísť do vojny, čo robiť a čo nerobiť počas vojny a ako zaobchádzať s nepriateľom, ak je konečným cieľom víťazstvo.

Japonci uplatňovali tieto vojnové stratégie viac ako Číňania, kde generácie vojakov prisahali na Sunziho a Wutzua. Kapitán E.

F. Ferguson preložil tieto vojnové stratégie do angličtiny, a hoci o týchto čínskych majstroch okrem Sunziho bezohľadnosti a Wutzuovej nemorálnosti veľa nevieme, preklad ich zvečňuje v týchto slovách a stránkach.