Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Sun Tzuovo „Umenie vojny“ je nadčasová klasika, ktorá sa zaoberá témami stratégie, vojny a ľudských konfliktov a možno ju aplikovať na rôzne aspekty života vrátane podnikania a osobných vzťahov. Preklad Samuela Griffitha je oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť a kontextové pozadie, ktoré obohacuje čitateľov zážitok. Celkovo je kniha chválená za svoje postrehy, ale kritizovaná za prílišné historické detaily v preklade, ktoré by mohli odvádzať pozornosť od hlavných ponaučení.

⬤ Nadčasová múdrosť použiteľná v rôznych oblastiach, ako je podnikanie, stratégia a osobné vzťahy.
⬤ Preklad Samuela Griffitha je dobre usporiadaný a poskytuje cenné historické súvislosti.
⬤ Koncepcie v knihe sú stručné a ľahko pochopiteľné, pričom zostávajú hlboké.
⬤ Doplnkový komentár pomáha čitateľom pochopiť hlbšie významy a aplikácie textu.
⬤ Oceňuje sa fyzická kvalita knihy, napríklad kvalita papiera a väzby.

⬤ Niektorí čitatelia považujú rozsiahle historické pozadie v prekladoch za prehnané, čo môže odvádzať pozornosť od pochopenia hlavných poučiek.
⬤ Niektoré preklady môžu príliš komplikovať frázy s odkazmi na čínsku kultúru alebo históriu, ktoré sú pre západných čitateľov ťažko pochopiteľné.
⬤ Úvodný úvod je zdĺhavý a môže niektorých čitateľov zavádzať, ak očakávajú, že sa okamžite začítajú do hlavného textu.

(na základe 235 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Art of War

Obsah knihy:

Podobne ako Machiavelliho Knieža a japonská Kniha piatich prsteňov, aj Sun Tzuovo Umenie vojny je dnes pre obchodníkov rovnako aktuálne ako pre vojenských stratégov v starovekej Číne. Sun Tzuova klasika Umenie vojny, napísaná v Číne pred viac ako 2 000 rokmi, je prvou známou štúdiou o.

Plánovanie a vedenie vojenských operácií. Tieto stručné aforistické eseje sú neprekonateľné v komplexnosti a hĺbke chápania, pričom skúmajú nielen manévre na bojisku, ale aj relevantné ekonomické, politické a psychologické faktory. Zásady, ktoré Sun Tzu pravidelne načrtáva, sú skutočne.

Uplatňujú sa aj mimo oblasti vojenskej teórie. Horlivo ju čítajú japonskí podnikatelia a vo filme Wall Street bola vyzdvihovaná ako biblia firemných nájazdníkov.

Samuel Griffith poskytol veľmi potrebný preklad tohto klasika a ešte viac tak priblížil toto silné a jedinečné dielo modernému svetu. Vďaka tomuto vydaniu, ktoré obsahuje vysvetľujúci úvod a vybrané komentáre k dielu, je Sun Tzuova nadčasová klasika dokonale prístupná.

Moderným čitateľom.