Trojica lásky: A Companion to Julian of Norwich

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje vízie Juliany z Norwichu, pričom zdôrazňuje témy lásky, prijatia a nádeje namiesto viny a hanby v kresťanskej teológii. Preklad a komentár Freda Rodena pomáhajú moderným čitateľom pochopiť Juliáninu zložitú stredoanglickú prózu.

⬤ Ponúka hlboký výklad Božej lásky a absencie hnevu.
⬤ Povzbudzuje k dôvere a nádeji v ťažkých časoch.
⬤ Komentár Freda Rodena robí Juliánovo dielo prístupnejším a prehlbuje čitateľovo porozumenie.

⬤ Pôvodný text je napísaný v strednej angličtine, čo môže byť pre moderného čitateľa náročné.
⬤ Pojmy, hoci sú bohaté, nie sú vyjadrené jednoducho a ich úplné pochopenie si môže vyžadovať úsilie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Love's Trinity: A Companion to Julian of Norwich

Obsah knihy:

V roku 1373 zažila mladá Angličanka, ktorej meno nepoznáme - nazýva sa "Juliana", pretože časť svojho života prežila ako uzavretá samotárka v kostole svätej Juliany v Norwichi - sériu intenzívnych videní, ktoré neskôr zaznamenala v dvoch verziách.

Formálny názov "dlhého textu" tejto knihy je Zjavenie lásky. Bežne sa nazýva Zjavenia, čo je slovo, ktoré sama Juliana používala na opis svojich vízií.

Toto vydanie obsahuje dlhý text Zjavení v preklade otca Jána-Juliana a komentár, ktorý napísal Frederick S. Roden. Roden, laický pridružený člen Rádu Juliany z Norwichu, nám poskytuje spoločníka, ktorý je reflexívny a zároveň učený.

Jeho cieľom je vtiahnuť čitateľa do plnšieho pochopenia a prežívania toho, čo nám Juliana hovorí, že videla a počula. V texte a komentári začíname chápať pravdu, ktorú Juliana zhrnula na konci Ukážok: "Láska bola Jeho zmyslom.".