Tao te ťing: Základný Laoziho text pre filozofický aj náboženský taoizmus

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rozličnými ohlasmi, pričom niektorí chválili jej inšpiratívny preklad a komentár, zatiaľ čo pre iných bola napriek cenným poznatkom ťažko čitateľná.

Krásny preklad a komentár, inšpirujúce dielo, cenné postrehy.

Ťažko sa číta kvôli cudzej gramatike a syntaxi, vyžaduje si intenzívny poznámkový aparát, pre bežných čitateľov môže byť utrpením.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching: A fundamental text by Laozi for both philosophical and religious Taoism

Obsah knihy:

Lao-c' „Tao te ťing“ alebo Kniha cesty je klasickou príručkou o umení života a jedným z divov sveta. V osemdesiatjeden krátkych kapitolách sa „Tao te ťing“ venuje základným predsavzatiam bytia a dáva rady, ktoré dodávajú rovnováhu a nadhľad, pokojného a veľkorysého ducha. Táto kniha je o múdrosti v praxi. Učí, ako pracovať pre dobro bez námahy, ktorá vyplýva zo súladu s Tao (základným princípom vesmíru), a platí rovnako pre dobrú vládu a sexuálnu lásku, pre výchovu detí, podnikanie a ekológiu.

Tao te ťing je po Biblii najčastejšie prekladanou knihou svetovej literatúry. Napriek tomu sa väčšina predchádzajúcich prekladov vyhýbala jasnosti originálu a niektoré z jej hlavných myšlienok boli zastreté.

Laozi, prekladá sa aj ako Lao-c' a Lao-c', bol staroveký čínsky filozof. Je považovaný za autora Tao Te Ťing, zakladateľa filozofického taoizmu a božstvo v náboženskom taoizme a tradičných čínskych náboženstvách.