DAO de Jing

Recenzie čitateľov

Kniha je moderným výkladom klasických filozofických textov, najmä Dao De Jing, podaným humorným a komickým štýlom, ktorý sprístupňuje zložité myšlienky a robí ich príjemnými. Hoci mnohí recenzenti chvália jej vzdelávaciu hodnotu a pútavé ilustrácie, niektorí majú pocit, že v porovnaní s originálom jej chýba hĺbka.

⬤ Veľký obsah podaný jednoducho a s humorom.
⬤ Jednoduché a zábavné čítanie, ktoré osloví aj mladšie publikum.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na ázijskú kultúru a myslenie.
⬤ Vzdeláva a pomáha pri sebauvedomovaní a vedomom rozhodovaní.
⬤ Ilustrácie dodávajú textu interpretačný prvok.

⬤ Niektorí recenzenti majú pocit, že jej chýba hĺbka pôvodného textu.
⬤ Nemusí úplne dodržiavať pôvodný kontext a komplexnosť.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Od bestsellerového karikaturistu C. C. Taia, nádherne ilustrovaná verzia klasického diela taoistickej filozofie

C. C. Tsai je jedným z najpopulárnejších ázijských karikaturistov a z jeho vydaní čínskych klasikov sa predalo viac ako 40 miliónov výtlačkov vo viac ako dvadsiatich jazykoch. Tu opäť čaruje s nádhernou grafickou úpravou kompletného textu Laoziho Dao De Jing, obľúbeného zdroja taoistickej filozofie. Tsai majstrovsky transformuje Laoziho náročné dielo do zábavných a poučných epizód a ponúka jedinečne sviežu, relevantnú a prístupnú verziu jednej z najvplyvnejších kníh na svete.

Po otvorení Laoziho životopisom z knihy Shi Ji Tsai odovzdá scénu Laozimu, ktorý trpezlivo vysvetľuje svoje myšlienky svojim horlivým študentom (a nám). Laozi opisuje spontánnosť prírodných procesov, paradoxné účinky etických príkazov, hranice jazyka, hodnoty jednoduchosti a predovšetkým to, ako ísť s prúdom. V krátkych epizódach, ktoré dráždia a inšpirujú, nás uvádza do jemnej zložitosti ľudskej existencie. Nakoniec nás Laozi, majster vizionár, vedie na vrchol hory, aby nám odhalil rozsiahly pohľad na život.

Táto kniha je úžasným vydaním nadčasovej klasiky, ktorá na každej strane uvádza Laoziho pôvodný čínsky text v bočných listoch, čím obohacuje knihu pre čitateľov a študentov čínštiny bez toho, aby odvádzala pozornosť od kreslených vtipov v anglickom jazyku. Text je zručne preložený Brianom Bruyom, ktorý tiež poskytuje poučný úvod.