Tamalitos: Un Poema Para Cocinar / Báseň o varení

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tamalitos: Un Poema Para Cocinar / A Cooking Poem

Obsah knihy:

V tejto dvojjazyčnej básničke o varení pre malé deti Jorge Argueta nabáda k väčšej tvorivosti a zábave v kuchyni, keď opisuje, ako sa pripravuje tamalitos z kukuričnej masy a syra zabalené v kukuričných šúľkoch.

Kniha sa začína poctou kukurici - bielej, žltej, modrej, fialovej, červenej a čiernej. V mayskej mytológii sa dokonca hovorí, že prví muži a ženy boli z kukurice. Pre ľudí v Strednej Amerike bola po stáročia dôležitou potravinou a jednou z najchutnejších vecí, ktoré sa dajú pripraviť z kukuričnej masy a šupiek, sú tamalitos alebo malé tamales.

Argueta jednoduchým poetickým jazykom ukazuje mladým kuchárom, ako miešať a miesiť cesto predtým, ako sa lyžica vhodí do kukuričného šupky, zabalí sa a potom sa malý balíček uvarí v pare. Z varenia opäť urobí plnohodnotný zmyslový zážitok, vrátane tĺkania na hrniec ako na bubon, tancovania kukuričného tanca, vychutnávania vône kukuričnej masy... A na záver navrhuje pozvať celú rodinu, aby si prišli vychutnať lahodné tamalitos "z kukurice s láskou.".

Domiho živé maľby, na ktorých je znázornená sestra a jej malý brat, ktorí spoločne pripravujú tamalitos, sú dokonalým doplnkom k farebnému textu.

Kľúčové vlastnosti textu

Postupný text.

Recept.

Korešponduje so spoločnými základnými štátnymi štandardmi pre anglický jazyk:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 7.

S podnetom a podporou opísať vzťah medzi ilustráciami a príbehom, v ktorom sa objavujú (napr. aký moment v príbehu ilustrácia zobrazuje).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Vysvetliť, ako špecifické aspekty ilustrácií v texte prispievajú k tomu, čo je vyjadrené slovami v príbehu (napr. vytvárajú náladu, zdôrazňujú aspekty postavy alebo prostredia).