Film v mojom vankúši / Una Pelcula En Mi Almohada

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčná detská literatúra, ktorá poukazuje na kultúru Pipilov zo Salvádoru a sprevádza ju dojímavý príbeh o prisťahovalectve a rodine. Získala pochvalu za krásne ilustrácie a schopnosť učiť deti o rôznych kultúrach a skúsenostiach prisťahovalcov. Niektorí recenzenti však považovali témy príbehu za príliš náročné alebo ťažké pre malých žiakov.

⬤ Vyzdvihuje domorodú kultúru Pipilov
⬤ učí o prisťahovalectve a dedičstve
⬤ krásne ilustrácie
⬤ vhodné na hodiny poézie a multikultúrnej literatúry
⬤ dobre prijaté deťmi zo Salvádoru.

⬤ Témy môžu byť pre malé deti príliš ťažké alebo smutné
⬤ nie sú štruktúrované ako súvislý príbeh
⬤ niektorí recenzenti očakávali oslavnejšie zameranie na salvádorskú kultúru.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španielčina. Mladý Jorgito žije v štvrti Mission v San Franciscu, ale nezabudol na jedinečnú krásu Salvádoru.

Mladý Jorgito prišiel žiť do štvrte Mission v San Franciscu, ale nezabudol na jedinečnú krásu Salvádoru. Vo svojej prvej zbierke básní pre deti básnik Jorge Argueta evokuje zázrak svojho detstva na salvádorskom vidieku, dojímavý vzťah so starostlivým otcom a zmätok i radosť z nového mestského domova. Nahliadneme do bohatstva Jorgitovho vnútorného sveta a snov - filmu v jeho vankúši.

Výtvarníčka Elizabeth G mez dokonale zachytila domorodú krásu Salvádoru, smútok z vojny a radosť zo stretnutia rodiny v San Franciscu. Jej maľby so žiarivými farbami a výraznými detailmi napĺňajú každú stránku autenticitou a šarmom.