Švajčiarska rodina Robinsonovcov

Recenzie čitateľov

V recenziách na film „Švajčiarsky rod Robinson“ sa vyzdvihuje klasický príbeh o prežití plný dobrodružstva, rodinnej dynamiky a morálnych ponaučení. V kvalite a obsahu rôznych prekladov je však badateľná nejednotnosť, čo vedie k zmiešaným skúsenostiam čitateľov. Niektoré vydania sú chválené za autentickosť a detailnosť, zatiaľ čo iné sú kritizované za nedostatočnosť alebo skratkovitosť, čo ovplyvňuje celkový pôžitok z príbehu.

⬤ Pútavý a dobrodružný dej, ktorý osloví deti aj dospelých.
⬤ Morálne ponaučenia a pozitívna rodinná dynamika sú dobre vykreslené.
⬤ Čitateľom sa páčili dôkladné techniky prežitia, ktoré sú v príbehu prezentované.
⬤ Niektoré vydania majú kvalitné ilustrácie a fyzickú prezentáciu.
⬤ Zvukové verzie môžu účinne zaujať mladšie publikum.

⬤ Mnohé preklady sú skrátené alebo pozmenené, čo vedie k nespokojnosti s chýbajúcim obsahom a detailmi.
⬤ Niektoré vydania obsahujú zastaraný jazyk a môžu byť nevhodné pre mladších čitateľov.
⬤ Príbeh môže byť miestami zdĺhavý a pomalý, čo môže niektorých čitateľov nudiť.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že príbehu chýba realizmus a napätie.
⬤ Problémy s malým písmom v niektorých vydaniach môžu brániť čítaniu, najmä deťom.

(na základe 483 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Swiss Family Robinson

Obsah knihy:

Klasický dobrodružný príbeh o odvážnej rodine, ktorá sa musí spojiť, aby prežila v novom domove na opustenom ostrove.

Švajčiarsky pastor, jeho manželka a štyria malí synovia stroskotajú na neznámom tropickom ostrove, ktorý zmietne z cesty zúriaca búrka. Takto sa začína klasický príbeh o prežití a dobrodružstve, ktorý podnecuje predstavivosť čitateľov od svojho prvého vydania v roku 1812. Robinsonova rodina sa s optimizmom a bezhraničným nadšením pustí do neobyčajnej úlohy vybudovať si domov a preskúmať primitívny ostrov plný zvláštnych a krásnych tvorov a exotických plodov a rastlín. Vzrušujúci román Švajčiarska rodina Robinsonovcov, bohatý na akciu a napätie, nás zavedie na vzdialené miesto plné nebezpečenstva a krásy, kde sa odvážna rodina Robinsonovcov vydáva na cestu nového vzrušujúceho života plného dobrodružstva a objavov.

S úvodom J. Hillisa Millera.

A doslovom od Elizabeth Janewayovej