Švajčiarska rodina Robinsonovcov

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Švajčiarsky Robinson sa stretávame s obdivom k téme rodiny a prežitia, ktorý je vyvážený kritikou čitateľnosti a obsahovej správnosti rôznych vydaní. Čitatelia oceňujú hĺbku pôvodného prekladu, ale upozorňujú, že niektoré vydania sú skrátené alebo pozmenené, čo vedie ku kritike, že sa stráca čaro a posolstvo príbehu.

⬤ Témy dobrodružstva, prežitia a rodinnej dynamiky sú všeobecne oceňované.
⬤ Pôvodný preklad (Godwinov) je obľúbený pre svoju presnosť a hĺbku, ktorá predstavuje realistickejšie vykreslenie postáv.
⬤ Mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý a vhodný na skupinové čítanie, podporujúci rodinné väzby.
⬤ Niektoré vydania obsahujú ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Kniha sa vyznačuje dobrými mravmi a ponaučením o sebestačnosti a viere.

⬤ Niektoré vydania sú skrátené alebo pozmenené, čo vedie k nespokojnosti s chýbajúcim obsahom a hĺbkou.
⬤ Slovná zásoba sa považuje za náročnú, čo nemusí vyhovovať mladším čitateľom alebo tým, ktorí nepoznajú staršiu angličtinu.
⬤ Niektorí považovali tempo za pomalé a knihu za príliš dlhú, takže pôsobila nudne.
⬤ Niektoré prvky sa považujú za nerealistické alebo nepravdepodobné, čo uberá na dobrodružnom duchu.
⬤ Sťažnosti na malé rozmery tlače a formátovanie v niektorých vydaniach bránia čitateľnosti.

(na základe 483 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Swiss Family Robinson

Obsah knihy:

Ak by ste uviazli na opustenom ostrove, čo by ste robili? Mladí čitatelia si môžu čítať a predstavovať v tomto neskrátenom brožovanom vydaní knihy Švajčiarska rodina Robinsonovcov.

Po tom, čo ich loď stroskotá na opustenom ostrove, začína rodina Robinsonovcov trosečnícky život plný dobrodružstva, vedeckého bádania a prvotného inštinktu prežitia. S pribúdajúcimi rokmi sa rodina začína pýtať: chcú sa zachrániť a vrátiť do civilizácie, alebo navždy pokračovať vo svojom ostrovnom živote?

Tento vysoko akčný román - dostupný v neskrátenej podobe - je ideálny do knižníc pre mladých čitateľov.