Švajčiarska rodina Robinsonovcov

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Švajčiarsky Robinson sa spoločne chváli jej pútavý príbeh a cenné životné ponaučenia, pričom sa poukazuje aj na problémy súvisiace s prekladom a výberom vydania, ktoré môžu ovplyvniť čitateľský pôžitok. Niektorí oceňujú rodinnú dynamiku a témy prežitia, zatiaľ čo iní považujú text za dlhý a miestami nudný, a problémy ako malé písmo a skrátené verzie prispievajú k zmiešaným skúsenostiam.

⬤ Pútavý a zaujímavý príbeh, ktorý zaujme deti aj dospelých.
⬤ Učí cenné životné lekcie a rodinné hodnoty.
⬤ Skvelé na rodinné čítanie a diskusiu.
⬤ Niektoré vydania majú pekné ilustrácie.
⬤ Pozitívne zobrazenie rodinnej dynamiky a sebestačnosti.
⬤ Zvukové verzie majú dobrý ohlas a udržia deti v napätí počas dlhých ciest.

⬤ Mnohé preklady sú skrátené alebo pozmenené, čím sa stráca pôvodný pôvab.
⬤ Jazyk môže byť náročný na starú angličtinu, vyžaduje si slovník.
⬤ Niektoré vydania majú malé písmo, čo sťažuje čítanie deťom alebo osobám so zrakovými problémami.
⬤ Niektoré verzie sa môžu zdať dlhé a nudné kvôli podrobným opisom a technikám prežitia.
⬤ Dodatočný obsah od iných autorov môže byť menej zaujímavý a narúšať pôvodný priebeh príbehu.

(na základe 483 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Swiss Family Robinson

Obsah knihy:

Klasický príbeh švajčiarskeho pastora, jeho manželky a ich štyroch synov, ktorí stroskotajú na izolovanom tropickom ostrove.

Spolu s niekoľkými psami, dobytkom, holubmi a husami je „Švajčiarska rodina Robinsonovcov“ príbehom o snahe rodiny prežiť v cudzej krajine izolovanej od spoločnosti. Každý deň prináša nové dobrodružstvo a novú prekážku, ktorú treba prekonať.