Summa Technologiae

Recenzie čitateľov

Summa Technologiae, zásadné dielo Stanislawa Lema, je špekulatívnou literatúrou faktu, ktorá skúma rôzne hlboké témy vrátane evolúcie, technológie a budúcnosti ľudstva. Hoci obsahuje brilantné postrehy a je stále aktuálna, jej čítanie môže byť náročné pre jej komplexnosť a zastaranosť niektorých myšlienok. Kvalita prekladu sa tiež stretla so zmiešanými kritikami.

Kniha je chválená pre svoje brilantné špekulatívne myšlienky, hlboké skúmanie technológie a evolúcie a prorocké postrehy v oblastiach, ako je virtuálna realita a umelý život. Mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúce a hlboké dielo, ktoré prepája rôzne oblasti poznania. Fanúšikovia Lemovej fantastiky v ňom môžu vidieť rané prejavy jeho tém.

Kritici vyzdvihovali zložitosť knihy, zastarané koncepty a kľukatú štruktúru, pričom konštatovali, že jej niekedy chýbajú zmysluplné závery. Niektorí považovali za sklamanie kvalitu prekladu, ktorá ovplyvňuje tok myšlienok. Okrem toho čitatelia poznamenali, že nie je taká pútavá ako Lemova beletria, keďže sa vo veľkej miere spolieha na odbornú terminológiu.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Poľský spisovateľ Stanislaw Lem je anglicky hovoriacim čitateľom známy najmä ako autor sci-fi románu Solaris z roku 1961, ktorý v roku 1972 adaptoval Andrej Tarkovskij do podoby meditatívneho filmu a v roku 2002 ho nakrútil Steven Soderbergh. Vo svojich dielach, ktoré obsahujú desiatky vedecko-fantastických románov a poviedok, Lem ponúkal hlboko filozofické a štipľavo satirické úvahy o obmedzeniach vedy aj ľudstva.

V diele Summa Technologiae - jeho hlavnom diele literatúry faktu, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1964 a teraz je prvýkrát k dispozícii v angličtine - vytvoril Lem pútavý a sžíravý filozofický traktát o ľudskom a neľudskom živote v jeho minulých, súčasných a budúcich podobách. Po piatich desaťročiach Summa Technologiae nestratila nič zo svojho intelektuálneho ani kritického významu. Mnohé z Lemových domnienok o technológiách budúcnosti sa už skutočne naplnili: od umelej inteligencie, bioniky a nanotechnológií až po nebezpečenstvo informačného preťaženia, koncepciu internetových vyhľadávačov a myšlienku virtuálnej reality. Dôležitejší pre jej trvalú aktuálnosť je však Lemov dôsledný výskum paralelného vývoja biologickej a technickej evolúcie a jeho záver, že technológia prežije ľudstvo.

Lem predbehol chápanie evolúcie ako slepého hodinára Richarda Dawkinsa o viac ako dve desaťročia, keď ju označil za oportunistickú, krátkozrakú, extravagantnú a nelogickú. Úžasne originálna a stále aktuálna kniha Summa Technologiae rezonuje so širokou škálou súčasných diskusií o informáciách a nových médiách, vedách o živote a vznikajúcom vzťahu medzi technológiou a ľudstvom.