Príbehy pilota Pirxa

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok s pilotom Pirxom je všeobecne dobre prijímaná a vyzdvihuje Lemov humor, technologický realizmus a postrehy postáv. Poviedky podnecujú k zamysleniu nad umelou inteligenciou a úlohou technológie v spoločnosti. Anglický preklad sa však stretol s kritikou za kvalitu a vynechanie pôvodných diel, čo viedlo k zmiešaným pocitom čitateľov.

⬤ Pútavé a vtipné rozprávanie
⬤ silný vývoj postavy Pirxa
⬤ témy podnecujúce k zamysleniu nad technológiou a umelou inteligenciou
⬤ zábavné a rýchle čítanie
⬤ zachytáva vtip a štýl Lemových pôvodných diel.

⬤ Skôr len výber poviedok než kompletná zbierka
⬤ problémy s kvalitou prekladu a čitateľnosťou
⬤ niektorí čitatelia považujú zápletky za pomalé alebo málo akčné
⬤ vizuálne stvárnenie knihy je kritizované
⬤ niektoré poviedky môžu pôsobiť zastaralo.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Pirx the Pilot

Obsah knihy:

Od „velikána vedeckej fantastiky dvadsiateho storočia“ (Guardian), dobrodružstvá Pirxa, nešťastného človeka vo vesmíre.

„Teraz si už predstavoval niečo ako raketového džokeja, vesmírne eso, ktorého skutočný domov je medzi planétami“.

V budúcnosti, kde sa cestovanie vesmírom stalo rutinou a ničím výnimočným, sa pilot Pirx potáca a sníva o svojej ceste slnečnou sústavou. Tieto láskavé príbehy sledujú jeho vývoj od kadeta po kapitána. Ale či už zápasí so zle sa správajúcim skafandrom, cíti sa nepohodlne na luxusnej vesmírnej výletnej lodi alebo sa stretáva so záhadným nefunkčným robotom na misii na Mars, nešťastný Pirx jednoducho nedokáže zabrániť tomu, aby sa veci strašne pokazili.

Preklad: Louis Iribarne.