Príbehy pilota Pirxa

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok o pilotovi Pirxovi od Stanislawa Lema je všeobecne dobre prijímaná pre svoj humor, pútavý charakter a podnetné témy súvisiace s technológiou a umelou inteligenciou. V súvislosti s kvalitou prekladu a výberom poviedok zaradených do anglického vydania však panujú zmiešané pocity.

⬤ Silné jednotlivé poviedky, ktoré sú pútavé a vtipné.
⬤ Dobre rozvinutá postava Pirxa, ktorá ukazuje jeho rast od nováčika po skúseného pilota.
⬤ Rozoberá relevantné témy, ako je umelá inteligencia a závislosť človeka od technológií.
⬤ Zábavné a rýchle čítanie, ktoré osloví fanúšikov sci-fi aj nadšencov Lema.
⬤ Nostalgická hodnota pre čitateľov, ktorí poznajú Lemovo dielo.

⬤ Anglické vydanie je len výberom a vynecháva niektoré pozoruhodné poviedky.
⬤ Obavy o kvalitu prekladu s prípadmi zvláštneho výberu slov a preklepov.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že poviedky nie sú také dynamické alebo rozmarné ako iné Lemove diela.
⬤ Niekoľko kritík sa zmieňuje o nedostatočnom vývoji deja v niektorých poviedkach.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Pirx the Pilot

Obsah knihy:

V pilotovi Pirxovi vytvoril Lem neodolateľne sympatickú postavu: astronauta, ktorý pôsobí dojmom, že sa stále pohybuje podľa vlastných predstáv - je to síce tulák, ale inšpiratívny človek.

Tým, že do Pirxa vložil celý rad ľudských slabostí, Lem ponúka nádhernú víziu odvahy, detskej zvedavosti a intuície, ktoré môžu dať ľuďom odvahu čeliť vesmíru. Preklad: Louis Iribarne.

Kniha Helen a Kurta Wolffových.