Hodnotenie:
Kniha „Pravda a iné poviedky“ je zbierkou doteraz nepublikovaných poviedok Stanislawa Lema, ktoré sa zameriavajú na témy vedeckej fantastiky a filozofie. Zatiaľ čo mnohé recenzie vyzdvihujú Lemovu schopnosť vplietať do svojich príbehov hlboké koncepty, niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie z kvality a slovakizácie raných diel zaradených do tejto antológie.
Výhody:⬤ Ponúka zbierku doteraz nepublikovaných poviedok klasického autora.
⬤ Pútavé filozofické myšlienky, ktoré podnecujú k zamysleniu.
⬤ Obsahuje užitočný úvod od Kima Stanleyho Robinsona.
⬤ Niektoré poviedky predstavujú jedinečnú kombináciu humoru a hlbokých tém.
⬤ Dobre preložené, vďaka čomu je Lemovo dielo prístupné aj anglickým čitateľom.
⬤ Niektoré poviedky sú rozvláčne a zdĺhavo sa čítajú.
⬤ Považuje sa, že nedosahujú úroveň Lemových najlepších románov a poviedok.
⬤ Rozdielna kvalita poviedok; niektorí čitatelia ich považovali za nedostatočné v porovnaní s očakávaniami.
⬤ Niektorý humor sa nemusí dobre prekladať, čo vedie k slabšiemu zážitku.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Truth and Other Stories
Dvanásť poviedok majstra vedeckej fantastiky Stanislawa Lema, deväť z nich nikdy predtým nepublikovaných v angličtine.
Z týchto dvanástich poviedok majstra vedeckej fantastiky Stanislawa Lema vyšli predtým v angličtine len tri, čo z tejto knihy robí prvú "novú" Lemovu knihu fantastiky od konca osemdesiatych rokov. V poviedkach sa naplno prejavuje Lemova intenzívna zvedavosť na vedecké myšlienky, ako aj jeho sardonický prístup k ľudskej povahe, a predstavujú takú rozmanitú zbierku šialených vedcov, akú si len čitateľ môže priať. Mnohé z týchto príbehov obsahujú umelé inteligencie alebo umelé formy života, ktoré sú Lemovým dlhodobým záujmom; niektoré obsahujú celkom šialené teórie kozmológie alebo evolúcie. Všetky sú provokatívne a skazonosne vtipné.
Poviedky napísané v rokoch 1956 až 1993 sú zoradené chronologicky. V titulnej poviedke "Pravda" vedec v blázinci teoretizuje o tom, že slnko je živé; "Denník" sa zdá byť záznamom všemocnej bytosti, ktorá opisuje vytvorenie nekonečných vesmírov - kým sa v klasickom Lemovom zvrate neukáže, že nič také neexistuje; v "Hádanke" bytosti diskutujú o tom, či je možné vytvoriť potomstvo bez pokročilých stupňov a dizajnových šablón. V ďalších príbehoch sa objavuje počítač, ktorý dokáže predpovedať budúcnosť o 137 sekúnd, spóry ničiace hmotu, lov, pri ktorom je korisťou robot, a elektronický mozog, ktorý sa túži vydať na útek. Tieto príbehy sú Lemovým vrcholom, skúmajú myšlienky a témy, ktoré rezonujú v celej jeho tvorbe.
