Návrat z hviezd

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá témami osamelosti a dezorientácie, ktoré zažíva vesmírny bádateľ, ktorý sa po mnohých rokoch vracia domov a nachádza svet, ktorý sa zmenil na nepoznanie. Ponúka podnetné komentáre o spoločnosti, vesmírnom výskume a ľudskom stave, vyvoláva pocity nostalgie a izolácie.

Kniha sa vyznačuje podnetnými témami a nápaditým zobrazením zmeneného sveta. Mnohí recenzenti považovali štýl písania za prístupný, s pútavým skúmaním spoločenských otázok a ľudských vzťahov. Čitatelia ocenili jej aktuálnosť pre súčasné spoločenské otázky a priaznivo ju porovnávali s inými klasickými dielami science fiction.

Kritici poukazovali na pomalé tempo a rozprávanie môže pôsobiť bez zápletky a rozvláčne. Niektorí čitatelia považovali postavy za nesympatické a zobrazenie rodovej dynamiky za problematické, čo viedlo k nepríjemným pocitom. Iní ho označili za príliš zložitý alebo náročný, čo ho pre niektorých robí menej príjemným.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Return from the Stars

Obsah knihy:

Astronaut sa po desaťročnej misii vracia na Zem a nachádza spoločnosť, ktorú sotva pozná.

Stanislaw Lem v knihe Návrat z hviezd opisuje zážitky Hala Bregga, astronauta, ktorý sa vrátil z prieskumnej misie trvajúcej desať rokov - hoci kvôli dilatácii času na Zemi uplynulo 127 rokov. Bregg nachádza spoločnosť, ktorú sotva pozná a v ktorej bolo nebezpečenstvo odstránené. Deti sú „betrizované“, aby sa odstránila všetka agresivita a násilie - proces, ktorý odstraňuje aj všetky impulzy riskovať a skúmať. Obyvatelia Zeme považujú Bregga a jeho posádku za „resuscitovaných neandertálcov“ a tlačia na nich, aby sa podrobili betrizácii. Bregg má vážne problémy s orientáciou v nových spoločenských zvyklostiach.

Hoci je Lemov obraz spoločnosti bez rizika pochmúrny, Bregga a jeho kolegov astronautov nevykresľuje ako hrdinov. Bregg sa totiž tvárou v tvár žiadnej opozícii voči svojej agresii správa ohavne. Je postavený pred voľbu: buď opäť opustiť Zem a dúfať, že sa o niekoľko sto rokov vráti do inej spoločnosti, alebo zostať na Zemi a naučiť sa byť spokojný. V Návrate z hviezd Lem ukazuje pohyblivé hranice medzi utópiou a dystópiou.