Štyri hlavné hry: 1. zväzok

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame so silným uznaním Ibsenovho diela a kritikou prezentácie knihy. Mnohí čitatelia vyjadrujú spokojnosť so samotnou literatúrou, pričom chvália najmä „Domček pre bábiky“ pre jeho témy posilnenia postavy ženy a rozvoja charakteru. V niekoľkých recenziách sa však spomínajú problémy s fyzickou úpravou knihy a čitateľnosťou, pričom niektorí považujú preklady za nekonzistentné alebo niektoré hry za menej príjemné. Doručenie a stav výrobku boli celkovo hodnotené pozitívne.

⬤ Silný literárny obsah, ktorý obsahuje hlavné Ibsenove diela vrátane „Domčeka pre bábiky“.
⬤ Odporúčaný preklad Rolfa Fjeldeho, ktorý čitatelia považujú za najlepší.
⬤ Kniha je pri dodaní opísaná ako v dobrom fyzickom stave.
⬤ Dobrá cena za klasickú literatúru.
⬤ Pozitívny vplyv na čitateľov, pokiaľ ide o témy, ako je posilnenie postavenia žien a komplexnosť postáv.

⬤ V niektorých recenziách sa spomína ťažká čitateľnosť kvôli malým stránkam a zlej kvalite tlače.
⬤ Nie všetky hry v zbierke sú dobre prijaté, niektoré sa považujú prinajlepšom za „znesiteľné“.
⬤ Problémy s nejednotným číslovaním strán v rôznych výtlačkoch tej istej knihy.
⬤ Tvar knihy spôsobuje, že sa niektorým používateľom číta menej pohodlne.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Four Major Plays: Volume 1

Obsah knihy:

Štyri hlavné hry: I. diel

Domček pre bábiky - Divoká kačica - Hedda Gablerová - Majster staviteľ

Tieto štyri hry, ktoré patria medzi najväčšie a najznámejšie Ibsenove diela, sú brilantnou ukážkou jeho zásadného prínosu pre divadlo: realistické dialógy, sondy do sociálnych problémov a zobrazenie vnútorného života postáv, ako aj ich činov. Každá z týchto drám, bohatá na symboliku a často autobiografická, sa presvedčivo a provokatívne zaoberá univerzálnymi témami, ako sú chamtivosť, strach a sexuálne nepriateľstvo, a konfrontuje sa s večným konfliktom medzi realitou a ilúziou. Tieto preklady Rolfa Fjeldeho sú všeobecne uznávané ako definitívne verzie hlavných diel otca moderného divadla.

Preklad a predslov Rolf Fjelde.

A doslov Joan Templetonovej