Hodnotenie:
V recenziách na Divokú kačicu od Henrika Ibsena sa mieša obdiv k jej hĺbke a komplexnosti s kritikou prekladu a tempa. Mnohí čitatelia oceňujú podnetné témy a vývoj postáv, zatiaľ čo iní uvádzajú problémy s porozumením textu alebo kvalitou prekladu.
Výhody:Hra je chválená za hlboký a dobre rozvinutý príbeh, komplexné postavy a podnetné témy, ktoré vyzývajú čitateľov, aby sa zamysleli nad sebaklamom a pravdou. Opisuje sa ako súčasná, bohatá na symboliku a ako vrcholný divadelný počin, ktorý je stále aktuálny. Viaceré recenzie vyzdvihujú pútavosť a spletitosť Ibsenovho písania.
Nevýhody:Kritika zahŕňa slabú kvalitu prekladu, ktorá znižuje zážitok z čítania. Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé, najmä na začiatku, čo vedie k nedostatočnému zaangažovaniu až do neskorších dejstiev. Okrem toho zložité témy môžu byť pre niektorých náročné, čo môže viesť k ťažkostiam s pochopením.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Wild Duck
Tu je najväčší opis ničivosti misionárskej horlivosti, aký bol kedy napísaný.
Gregers Werle vstúpi do domu fotografa Ekdala a hlása „požiadavky idealizmu“ (v Hamptonovom preklade pekne dvojzmyselné vyjadrenie) a systematicky ničí rodinné šťastie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)