Nepriateľ ľudu

Recenzie čitateľov

Používatelia vyjadrujú obdiv k nadčasovým témam a aktuálnosti Ibsenovho „Nepriateľa ľudu“ a zároveň značnú frustráciu z kvality prekladu. Mnohí recenzenti oceňujú, že kniha skúma etické a spoločenské otázky a odvahu postáv, pričom vyzdvihujú jej súčasný ohlas. Viaceré recenzie však kritizujú preklad za to, že je neobratný a ťažko sa číta, čo znižuje celkový zážitok.

Nadčasové témy, relevantné spoločenské komentáre, krátke a pútavé čítanie, podnetné na zamyslenie, uznávaná kvalita pôvodnej hry, skvelé na skupinové čítanie.

Slabá kvalita prekladu, neobratné formulácie, podľa niektorých recenzií príbeh nudný alebo nezapamätateľný, v niektorých výtlačkoch zaznamenané problémy s úpravou.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Enemy of the People

Obsah knihy:

Osobný a profesionálny život doktora Thomasa Stockmanna je napadnutý po tom, čo vyhlási, že zásoby vody v meste sú kontaminované, čo ohrozuje úspech ich hospodárstva. Ibsen sa zaoberá korupciou miestnych politikov a ich vplyvom na ľudí.

Doktor Thomas Stockmann po dôkladnom vyšetrení zistí znepokojujúcu pravdu o vodovodnom systéme svojho mesta. Je presvedčený, že je znečistená, a pokúša sa upozorniť príslušné orgány. Toto odhalenie však ohrozuje ekonomiku mesta, ktorá závisí od úspechu jeho kúpeľného podniku. Stockmannov brat je starostom a chce, aby sa tento príbeh utajil pred verejnosťou. Napriek lekárovmu varovaniu sa spolčí s ďalšími politikmi, aby ochránil svoje investície.

Filmom Nepriateľ ľudu Ibsen kritizuje sebeckú povahu človeka. V jeho centre stojí mocná menšina, ktorá uprednostňuje zisk pred ľuďmi. Spisovateľ odhaľuje nebezpečenstvo čestnosti vo svete poháňanom lžou.

Toto vydanie románu Nepriateľ ľudu s pútavou novou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je moderné a zároveň čitateľné.