Hodnotenie:
Isaac Bashevis Singer v románe „Scum“ zobrazuje život chybujúceho hlavného hrdinu Maxa, ktorý sa na začiatku 20. storočia v Poľsku borí s osobnou stratou, bezmocnosťou a existenciálnym zúfalstvom. Rozprávanie skúma zložitú dynamiku židovského života vo Varšave a zároveň ukazuje Maxovo sebadeštruktívne správanie a hľadanie zmyslu uprostred rôznych problematických vzťahov.
Výhody:Kniha sa vyznačuje krásnou a prístupnou prózou, ktorá účinne evokuje historický kontext a bohatstvo židovského života vo Varšave. Singerová výrazne rozvíja charaktery postáv, najmä Maxa, ktorý je napriek svojim chybám vykreslený ako viacrozmerný a príťažlivý. Román vyvažuje zmysel pre humor s hlbšími témami smútku a osamelosti a niektorí čitatelia ocenia Singerovo zábavné rozprávanie.
Nevýhody:Zaobchádzanie so ženami je v príbehu vykreslené ako otrasné, čo môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemné. Slovník kultúrnych pojmov by zlepšil porozumenie a niektorí čitatelia pociťovali potrebu ďalších prvkov, ako sú recepty, ktoré by obohatili zážitok. Kritika sa týka aj vynechania mena prekladateľa vo vydaní pre Kindle.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Scum
Singer bol skutočným literárnym velikánom, autorom, ktorý si svojím mimoriadnym talentom získal celosvetové publikum. A týmto pôsobivým románom dokázal, že až do svojej nedávnej smrti vo veku 86 rokov bol na vrchole svojej tvorivej sily.
Šmejdi evokujú pulzujúci život varšavských uličiek v roku 1906. Max Barabander, rozrušený nedávnou smrťou svojho syna, uteká z bohatého a váženého života, ktorý dosiahol v Buenos Aires, aby sa vrátil do chudoby a tieňa svojej mladosti strávenej vo Varšave.
Obáva sa impotencie, ktorá ho vedie k bezduchému sexu s piatimi rôznymi ženami, ktoré ho vnímajú len ako únik zo svojich fádnych životov. Autor v tomto pôsobivom románe o meniacich sa mravoch a hodnotách pripomína pulzujúci život židovskej Varšavy v roku 1906...
