Slovotvorcovia a bojovníci: Turistický sprievodca po Británii v anglickom jazyku

Recenzie čitateľov

Kniha „Wordsmiths and Warriors“ od Davida Crystala skúma históriu anglického jazyka prostredníctvom geografických lokalít významných pre jeho vývoj. Kniha sa stretla so zmiešanými kritikami, ktoré ju chválili za pútavé rozprávanie a pútavý štýl, ale kritizovali ju za jej organizáciu, nedostatočnú hĺbku historického kontextu a nedostatky ako praktického cestovného sprievodcu.

⬤ Pútavý a informatívny štýl písania, ktorý robí históriu anglického jazyka prístupnou a zaujímavou.
⬤ Plný pútavých fotografií a cestovateľských tipov.
⬤ Vhodná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o jazyk a históriu, čo z nej robí atraktívny darček.
⬤ Autori sú uznávanými autoritami v tejto oblasti.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na vývoj jazyka prepojený s britskou históriou.

⬤ Je drahý, najmä pre príležitostných čitateľov.
⬤ Kapitoly sú usporiadané chronologicky, čo môže byť pre skutočných cestovateľov dezorientujúce.
⬤ Chýba dostatočná hĺbka historického kontextu a pôvodu miest.
⬤ Slabá kvalita niektorých fotografií a chýbajú komplexné mapy, čo ju robí náročnou ako praktického cestovného sprievodcu.
⬤ Chýba humorný nádych typický pre ostatné diela Davida Crystala.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wordsmiths & Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain

Obsah knihy:

Wordsmiths and Warriors skúma dedičstvo angličtiny prostredníctvom miest v Británii, ktoré ju formovali. Spája bojovníkov, ktorých nájazdy zmenili jazyk, s básnikmi, učencami, reformátormi a ďalšími, ktorí pomáhali vytvárať jeho charakter.

Kniha rozpráva o skutočnej ceste. David a Hilary Crystalovci precestovali tisíce kilometrov, aby vytvorili túto fascinujúcu kombináciu histórie anglického jazyka a cestopisu, od miest v juhovýchodnom Kente až po škótske nížiny a od juhozápadného Walesu po východoanglické pobrežie. David poskytuje opisy a jazykové asociácie, Hilary farebné fotografie. Pripojili sprievodcu pre každého, kto sa chce vydať po ich stopách, ale knihu usporiadali tak, aby odrážala chronológiu jazyka. Začína sa to anglosaskými príchodmi do Kentu a na miestach, ktoré vykazujú najstaršie dôkazy angličtiny. Končí v Londýne s najnovšími aplikáciami pre gramatiku. Medzi nimi sa nachádzajú dôverné stretnutia s miestami spojenými s takými spisovateľmi, ako sú Chaucer, Shakespeare a Wordsworth; biblický Viklef a Tyndale; zostavovatelia slovníkov Cawdrey, Johnson a Murray; autori dialektov, elokvencií a gramatík a množstvo ďalších osobností.

Medzi mnohé radosti knihy patria rozmanité miesta, ktoré umožňujú bojovníkom ako Byrhtnoth a kráľ Alfréd zdieľať stránky s majstrami slova ako Robert Burns a Tim Bobbin, a nečakané objavy, ktoré oživujú každú etapu epickej cesty autorov.