Oxfordský slovník pôvodnej shakespearovskej výslovnosti

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným slovníkom pôvodnej Shakespearovej výslovnosti, ktorý je oceňovaný pre svoju dôkladnosť a užitočnosť, najmä v spojení s priloženou webovou stránkou, ktorá poskytuje zvukovú výslovnosť. Odporúča sa každému, kto sa vážne zaoberá Shakespearom, a získala pozitívne ohlasy pre svoju vedeckú hĺbku a praktické využitie v akademickom aj osobnom kontexte.

Komplexný zdroj na pochopenie Shakespearovej pôvodnej výslovnosti.

Obsahuje sprievodnú webovú stránku so zvukovou výslovnosťou každého slova.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation

Obsah knihy:

Tento slovník je prvým komplexným opisom Shakespearovej pôvodnej výslovnosti (OP), ktorý umožňuje odborníkom z praxe riešiť všetky otázky týkajúce sa výslovnosti jednotlivých slov.

Obsahuje všetky slová z First Folio, prepisované pomocou IPA, a na sprievodnej webovej stránke sú umiestnené zvukové súbory, ktoré ďalej pomáhajú pri výslovnosti. Obsahuje aj hlavné evidenčné zdroje v textoch, najmä všetky hláskové varianty (spolu s počtom frekvencií pre každý variant) a všetky rýmy (vrátane tých, ktoré sa vyskytujú na iných miestach kánonu, ako sú sonety a dlhé básne).

Rozsiahly úvod poskytuje úplný opis cieľov, dôkazov, histórie a súčasného používania OP vo vzťahu k Shakespearovej tvorbe, ako aj naznačuje širšie používanie OP vo vzťahu k iným alžbetínskym a jakobínskym spisovateľom, skladateľom z tohto obdobia, Biblii kráľa Jakuba a osobám, ktoré sa podieľajú na rekonštrukcii pamiatkových centier. Bude neoceniteľným zdrojom informácií pre producentov, režisérov, hercov a ďalších, ktorí chcú pripraviť Shakespearovu inscenáciu alebo prezentovať Shakespearovu poéziu v pôvodnej výslovnosti, ako aj pre študentov a akademikov v oblasti literárnej kritiky a shakespearovských štúdií vo všeobecnosti.