Slečna Júlia

Recenzie čitateľov

V recenziách Strindbergovej Slečny Júlie sa mieša uznanie a kritika. Hoci mnohí uznávajú jej význam ako klasiky a významnej modernistickej drámy, ktorá podnecuje k hlbokým úvahám o triednej a rodovej dynamike, viacerí recenzenti vyzdvihujú jej mizogýnne témy a citové utrpenie spôsobené zobrazením vzťahov. Historický kontext hry a revolučné inscenačné postupy sú označované za pozitívne atribúty, ale jej znepokojujúce témy, najmä pokiaľ ide o zobrazenie žien, vyvolávajú silné negatívne reakcie.

⬤ Považuje sa za významné modernistické dielo a klasickú hru.
⬤ Poučná pre pochopenie triednych bojov a rodových rolí.
⬤ Silná dynamika postáv, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ K dispozícii sú vynikajúce vedecké vydania s cennými úvodmi a prekladmi.
⬤ Vytvára podnetný dialóg o spoločenských normách.
⬤ Pozoruhodné herecké výkony v adaptáciách.

⬤ Témy mizogýnie a rodovej nerovnosti sú prevládajúce a znepokojujúce.
⬤ Nie je obzvlášť príjemná pre tých, ktorí sa s drámou ešte len zoznamujú.
⬤ Niektorí čitatelia sa cítia ohromení alebo znepokojení emocionálnou váhou príbehu.
⬤ Vnímajú sa ako zastarané, pokiaľ ide o názory na ženy a triedny boj.
⬤ Niektorí považujú zobrazenie žien a vzťahov za desivé.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Miss Julie

Obsah knihy:

V Slečne Júlii svojhlavá mladá aristokratka, ktorej zvrátená povaha už donútila jej snúbenca zrušiť zasnúbenie, prenasleduje a účinne zvádza komorníka svojho otca počas osláv svätojánskej noci.

Priebeh tohto zvádzania a ohromujúce rozuzlenie hry šokovali švédske publikum, ktoré sa na hre prvýkrát zúčastnilo v roku 1889. Napriek svojmu kontroverznému debutu táto dnes už klasická dráma, inšpirovaná novými myšlienkami naturalizmu a psychológie, ktoré zachvátili Európu koncom 19.

storočia, pomohla formovať moderné divadlo a zostáva jednou z najsilnejších - a najčastejšie uvádzaných - moderných hier. V preklade Edwina Bjorkmana tu uverejňujeme celý text Slečny Júlie spolu so Strindbergovým kritickým predslovom k hre, ktorý mnohí považujú za jeden z najdôležitejších manifestov v dejinách divadla.