Ľudia z Hemsu: Príbeh z ostrovov

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále za pútavý príbeh, živé opisy a bohaté vykreslenie postáv, ktoré sa odohrávajú na švédskom súostroví v 19. storočí. Recenzenti oceňujú Strindbergov humor, sociálnu kritiku a zachytenie krásy krajiny. Jeden z recenzentov však zaznamenal svoje prvotné sklamanie z iného Strindbergovho diela, čo môže naznačovať premenlivosť jeho písania.

⬤ Živé opisy scenérie a postáv
⬤ humorná a prenikavá spoločenská kritika
⬤ pútavý príbeh so zaujímavými, morálne nejednoznačnými postavami
⬤ efektný preklad, ktorý vystihuje autorov živý štýl.

V jednej recenzii sa spomína sklamanie z iného Strindbergovho diela, čo naznačuje možnú nekonzistentnosť jeho štýlu písania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The People of Hemso: A Story from the Islands

Obsah knihy:

August Strindberg (1849-1912), medzinárodne uznávaný švédsky dramatik, bol prekvapivo plodný všestranný tvorca.

Nové národné vydanie jeho diel bude mať sedemdesiatdva zväzkov: písal romány, poviedky, eseje, publicistiku a satiru, experimentoval s ranou fotografiou a v posledných rokoch jeho obrazy dosiahli uznanie, ktoré si zaslúžia. Jeho román Ľudia z Hemsu (1887) bude pre väčšinu anglicky píšucich čitateľov prekvapením, pretože sú zvyknutí vidieť v ňom zatrpknutého kontroverzného autora hier ako Otec a Slečna Júlia alebo hľadača vesmírneho zmyslu a zmierenia v neskorších tajomných snových hrách Do Damasku a Hra snov.

Tento román, tragikomický príbeh o túžbe, láske a smrti medzi rybármi a farmármi na ostrovoch Štokholmského súostrovia, odhaľuje úplne iného Strindberga. Živelnosť a humor rozprávania, ako aj jeho filmové kvality sú také, že sme svedkami veľkého radu ľudnatých panorám, v ktorých sú miesto, čas a postava akosi špecifické a archetypálne zároveň, a román opúšťame so spomienkami na veľkolepé krajiny a oduševnené scény. Ludvig Rasmusson v nedávnej eseji napísal: "Ľudia z Hemsu sú pre mňa veľkým švédskym románom, rovnako ako...

Dobrodružstvá Huckleberryho Finna) je veľký americký román". Jeho prirovnanie je výstižné: ak sa Mississippi stáva kvintesenciou Ameriky, ostrov Hemso a súostrovie sú kvintesenciou Švédska.