Siddhártha: Nový preklad

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Siddhártha od Hermanna Hesseho sa vyzdvihuje hlboký pohľad na život a spiritualitu, pričom sa zdôrazňuje jej jednoduchosť a zrozumiteľnosť. Mnohí čitatelia sa domnievajú, že ide o život meniaci a nadčasový príbeh, ktorý ponúka hlboké filozofické úvahy o hľadaní seba samého a osvietenia. Niektorí čitatelia však považovali záver za nenaplnený a kritizovali knihu za povrchné spracovanie jej tém s tým, že nemusí rovnako rezonovať u každého, najmä u tých, ktorí nepoznajú jej kultúrny kontext.

⬤ Hlboký pohľad na život a spiritualitu
⬤ príbuzný a krásne jednoduchý príbeh
⬤ nabáda k sebareflexii a oceneniu prítomnosti
⬤ dobre spracovaná próza s poetickou kompresiou
⬤ považovaná za klasiku a povinné čítanie.

⬤ Niektorí recenzenti považovali záver za neuspokojivý
⬤ kritizovali nedostatok hĺbky a predstavivosti
⬤ vnímali ho ako príliš zjednodušený alebo nedozretý
⬤ na plné docenenie môže vyžadovať znalosť kultúrneho pozadia.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Siddhartha: A New Translation

Obsah knihy:

Táto klasika literatúry dvadsiateho storočia opisuje duchovný vývoj človeka žijúceho v Indii v čase Budhu - duchovnú cestu, ktorá inšpirovala celé generácie čitateľov.

Tu je čerstvý preklad od Šerab Č dzin Kohna, nadaného prekladateľa a dlhoročného študenta budhizmu a východnej filozofie. Kohnov plynulý, poetický preklad sprostredkúva filozofické a duchovné nuansy Hesseho textu, pričom osobitnú pozornosť venuje kvalitám meditačnej skúsenosti.

Toto vydanie obsahuje aj úvod, v ktorom sa skúma Hesseho vlastná duchovná cesta, o ktorej svedčia jeho denníky a osobné listy.