Siddhártha: Nový preklad

Recenzie čitateľov

Kniha „Siddhártha“ od Hermanna Hesseho je oceňovaná za hlboké skúmanie cesty mladého muža k osvieteniu, v ktorej sa prelínajú témy spirituality, sebapoznania a zložitých ľudských skúseností. Čitatelia ju považujú za obohacujúcu a podnetnú, mnohí ju považujú za čítanie, ktoré im zmení život. Niektorí recenzenti však knihu opisujú ako pomalú a nudnú, najmä keď sa číta ako povinná úloha.

⬤ Podnecuje k zamysleniu a obohacuje
⬤ ponúka životné lekcie
⬤ podporuje zamyslenie a duchovný rast
⬤ mnohí ju považujú za nevyhnutné čítanie
⬤ podmanivý štýl písania
⬤ môže zmeniť pohľad na život.

⬤ Niektorými čitateľmi vnímaná ako pomalá a nudná
⬤ náročná na čítanie, keď je povinná pre školu
⬤ obavy z veľkosti a balenia knihy.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Siddhartha: A New Translation

Obsah knihy:

Táto kniha je kronikou duchovného vývoja muža žijúceho v Indii v čase Budhu - príbeh, ktorý inšpiroval celé generácie čitateľov.

Sme pozvaní na Siddhárthovu cestu, na ktorej zažívame jeho vzostupy, pády, lásky a sklamania. Hesse nám na začiatku ukazuje život privilegovaného brahmínskeho syna.

Pohľadný, milovaný a čoraz nespokojnejší so životom, ktorý sa od neho očakáva, Siddhártha sa vydáva na cestu, pričom si neuvedomuje, že napĺňa proroctvá, ktoré sa zvestovali pri jeho narodení. Siddhártha splýva so svetom, ukazuje čitateľovi krásu a zložitosť mysle, prírody a svoje zážitky na ceste k osvieteniu. Plynulý, poetický preklad Sherab Ch dzin Kohna sprostredkúva filozofické a duchovné nuansy Hesseho textu, pričom osobitnú pozornosť venuje kvalitám meditatívnej skúsenosti.

Súčasťou je aj rozsiahly úvod Paula W. Morrisa, ktorý rozoberá vplyv Siddhárthy na americkú kultúru.