Hodnotenie:
Recenzie na knihu Siddhártha ukazujú, že názory na obsah, kvalitu prekladu a celkový dojem knihy sa rozchádzajú. Mnohí čitatelia oceňujú jej hlboké filozofické postrehy a poetickú prózu, pričom vyzdvihujú jej skúmanie osvietenia prostredníctvom cesty hlavného hrdinu. Vyjadrujú však obavy z nedostatkov v niektorých prekladoch, ktoré majú za následok typografické chyby a neobratný jazyk. Napriek tejto kritike mnohí čitatelia nachádzajú na jej stránkach hlboké osobné úvahy a životné ponaučenia.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná s bohatou obraznosťou
⬤ hlbokými filozofickými postrehmi o osvietení
⬤ príťažlivými témami pre všetky vekové kategórie
⬤ nabáda k zamysleniu
⬤ slúži ako metafora osobného rastu
⬤ niektoré preklady účinne vyjadrujú autorov zámer.
⬤ Nedôsledná a často nízka kvalita prekladu, ktorá vedie k mnohým typografickým chybám
⬤ niektorí čitatelia považujú príbeh za lineárny a vykonštruovaný
⬤ konkrétne vydania trpia nešikovnými formuláciami a nedostatočnou úpravou
⬤ rozdielne názory na vývoj postáv a efektívnosť rozprávania.
(na základe 1863 čitateľských recenzií)
Klasický príbeh o synovi brahmana v Indii, ktorý nasleduje svoje srdce na ceste za duchovnou a filozofickou múdrosťou.
Pôvodne vyšla v roku 1922 a dodnes inšpiruje ľudí na celom svete.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)