Hodnotenie:
Kniha „Siddhártha“ od Hermanna Hesseho je hlbokým skúmaním sebapoznania a duchovného osvietenia prostredníctvom cesty mladého muža Siddhárthu v čase Budhu. Mnohí čitatelia oceňujú jeho poetické písanie, bohatú obrazotvornosť a hlboké filozofické postrehy, ktoré nabádajú k osobnému zamysleniu. Kvalita prekladu, najmä vo vydaní pre Kindle, však predstavuje značné problémy, ktoré vedú k frustrácii z preklepov a nešikovných fráz. Celkovo možno povedať, že hoci je príbeh poučný a zrozumiteľný, čitateľský zážitok môže do veľkej miery závisieť od kvality prekladu.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná s bohatou obraznosťou
⬤ hlboké filozofické postrehy
⬤ príťažlivý a zmysluplný príbeh
⬤ nabáda k zamysleniu a sebapoznaniu
⬤ vhodná pre rôzne vekové skupiny
⬤ významné skúmanie duchovna a osvietenia.
⬤ Nekonzistentnosti a problémy s prekladom, najmä vo vydaniach pre Kindle, ktoré spôsobujú preklepy a nešikovné formulácie
⬤ niektorí čitatelia považovali rozprávanie príbehu za lineárne a vykonštruované
⬤ rôzne interpretácie môžu viesť k rozdielnemu vnímaniu tém.
(na základe 1863 čitateľských recenzií)
Siddhartha
Siddhártha je príbeh mladého muža, ktorý opustí svoju rodinu a vydá sa na cestu za osvietením.
Zapálený mladíckym idealizmom sa pridá k skupine askétov, ktorí sa postia a žijú bez majetku. Pri stretnutí s Budhom Gotamom pocíti, že to nie je správna cesta, hoci sa tiež odmietne pridať k Budhovým nasledovníkom.
Vracia sa do sveta v nádeji, že spozná svoju vlastnú prirodzenosť, ale namiesto toho postupne skĺzne do hedonizmu a materializmu. Znechutený a znechutený uteká od svojho majetku, aby sa stal prievozníckym učňom a učil sa, čo sa dá, od samotnej rieky. Hermann Hesse bol nemecko-švajčiarsky básnik, prozaik a maliar.
V roku 1946 dostal Nobelovu cenu za literatúru. Medzi jeho najznámejšie diela patria Stepný vlk, Siddhártha a Hra so sklenenými korálkami, z ktorých každé skúma hľadanie autenticity, sebapoznania a spirituality jednotlivca.
