Proti prírode

Recenzie čitateľov

Recenzie spoločne vyzdvihujú trvalú príťažlivosť Huysmansovho románu „A Rebours“, pričom oceňujú najmä jeho živý jazyk a podnetné témy izolácie a dekadencie. Viaceré recenzie však vyjadrujú nespokojnosť s konkrétnymi vydaniami knihy, najmä pokiaľ ide o kvalitu prekladu a fyzické atribúty, ako je kvalita papiera a väzba.

Kniha ponúka bohaté skúmanie estetiky a ľudského údelu s nádherne vytvoreným jazykom, ktorý rezonuje s čitateľmi. Mnohí oceňujú hĺbavý obsah týkajúci sa umenia a osobného hľadania zmyslu, vďaka čomu je to hodnotné čítanie pre tvorcov a záujemcov o existenciálne témy. V porovnaní s inými vydaniami sa odporúča najmä vydanie Penguin Classics z roku 2004 pre lepší preklad a priaznivú kvalitu tlače.

Viacerí recenzenti uvádzali problémy s fyzickou kvalitou niektorých vydaní vrátane slabej tlače, nekvalitného papiera a v niektorých prípadoch chýbajúcich čísel strán alebo kapitol. Objavila sa aj kritika kvality prekladu, pričom niektorí dávajú prednosť iným verziám. Okrem toho mizantropická povaha hlavného hrdinu a nedostatok zápletky môžu odradiť čitateľov, ktorí hľadajú tradičnejšiu štruktúru rozprávania.

(na základe 72 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Against Nature

Obsah knihy:

Román Jorisa-Karla Huysmansa Proti prírode je román, v ktorom sa toho deje veľmi málo; jeho dej sa takmer úplne sústreďuje na hlavnú postavu a je prevažne katalógom vkusu a vnútorného života Jeana Des Esseintesa, excentrického, samotárskeho estéta a antihrdinu, ktorý nenávidí buržoáznu spoločnosť 19. storočia a snaží sa utiahnuť do ideálneho umeleckého sveta, ktorý si sám vytvoril.

V knihe Proti prírode sa objavujú mnohé témy, ktoré sa spájajú so symbolistickou estetikou. Tým sa odklonil od naturalizmu a stal sa vrcholným príkladom dekadentnej literatúry. Jean Des Esseintes je posledným členom mocného a kedysi hrdého šľachtického rodu.

Žil mimoriadne dekadentným životom v Paríži, ktorý v ňom zanechal znechutenie z ľudskej spoločnosti. Bez toho, aby o tom niekomu povedal, uteká do domu na vidieku.

Dom zaplní svojou eklektickou zbierkou umenia a rozhodne sa stráviť zvyšok života v intelektuálnom a estetickom rozjímaní. Počas svojich intelektuálnych experimentov spomína na rôzne zhýralé udalosti a milostné aféry z minulosti v Paríži.