Príbeh z kaštieľa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Manor House Tale

Obsah knihy:

Novela Selmy Lagerlofovej Príbeh kaštieľa napísaná v roku 1899 je zároveň zložitým psychologickým románom a ľudovou rozprávkou, ľúbostným príbehom a gotickou melodrámou. Prekračuje hranice žánrov a nachádza sa na pomedzí reality a fantázie, šialenstva a príčetnosti, tmy a svetla, posadnutosti a straty, života a smrti.

Dve Lagerlofove mladé postavy, Gunnar a Ingrid, z ktorých jedného dohnala k šialenstvu strašná smrť jeho kôz v snehovej búrke a druhý upadol do tranzu podobného smrti v dôsledku absencie rodinného tepla, sa navzájom zachraňujú zo svojho psychologického podsvetia a vracajú sa do každodenného sveta, ktorý je teraz umocnený víťazstvom dobra a lásky. Selma Lagerlofová (1858 - 1940) sa rýchlo presadila ako významná autorka románov a poviedok a jej diela boli preložené do takmer 50 jazykov.

Väčšina prekladov do angličtiny vznikla krátko po vydaní pôvodných švédskych textov a už dávno nie sú aktuálne. Táto séria vydavateľstva Norvik Press s názvom „Lagerlof in English“ poskytuje čitateľom v anglickom jazyku kvalitné nové preklady výberu najdôležitejších textov nositeľky Nobelovej ceny.“.