Podivné správy

Pôvodný názov:

Strange News

Obsah knihy:

"Podivné správy" je zbierka novo preložených rozprávok, ktoré napísal Hermann Hesse počas prvej svetovej vojny. Kniha, ktorá je zberateľským predmetom, obsahuje: Podivné správy z inej hviezdy, Faldum, Iris, Jemná snová sekvencia, Ťažká cesta, Básnik, Augustus a Sen o flaute.

Názov knihy bol inšpirovaný Hesseho nadčasovou klasikou "Podivné správy z inej hviezdy". Túto krátku rozprávku napísal Hesse v apríli 1915, rok po začiatku prvej svetovej vojny. V čase písania Hesse pracoval ako vojenská sestra, ktorá sa starala o zranených vojakov.

V rozprávke sa stretávajú dve hviezdy. Na jednej hviezde sa cení život, oceňuje krása, rešpektuje rozum, pestujú humánne tradície, prežíva láska a šťastie a vládne mier.

Na druhej hviezde sa pestuje závisť, nenávisť a zúfalstvo, ustavične sa vedú vojny, oficiálne sa schvaľuje vraždenie na bojisku, krajina je posiata bezvládnymi mŕtvolami a prevláda strach.

Ten druhý je jednoznačne náš svet, ako ho videl Hesse, vykreslený ako mýtický, a ten prvý je idealizovaný svet, ktorým by mohol byť ten náš. Na rozdiel od jeho predchádzajúcich diel sa tento príbeh nedá racionálne interpretovať. Je to v podstate rozprávka zaoberajúca sa podvedomím, mágiou a svetom snov.

Rozprávka predstavuje medzistupeň medzi Hesseho počiatočným nejednoznačným postojom k vojne ako internacionalistu, ktorý toleroval vojnu, a pacifistu, ktorý sa tešil na nemecké víťazstvo, a jeho neskoršou aktívnou protivojnovou kampaňou.

Neskôr v živote Hesse zmenil svoj pôvodný naivný názor, že za vojnu nikto nemôže a že sa odohráva sama od seba. Začal si uvedomovať škodlivú úlohu, ktorú pri podpore vojen zohráva vojensko-priemyselný komplex, a tento názor ho priviedol do konfliktu so zástancami vojny, jeho krajinou a jej vládou.

Pri pohľade na dnešný svet, keď vidíme vojenské konflikty zúriace v mnohých ohniskách po celom svete, bez zreteľného dôvodu alebo stratégie ukončenia, zatiaľ čo každodenný život okolo nás pokračuje ako zvyčajne, máme tendenciu oceniť Hesseho prorockú a nadčasovú víziu.