Hodnotenie:
Pod paľbou od Henriho Barbusseho je drsný a silný príbeh o skúsenostiach francúzskeho vojaka počas prvej svetovej vojny. Hoci poskytuje hlboký a názorný obraz života v zákopoch, obsahuje aj značné množstvo marxistickej ideológie, čo môže niektorým čitateľom uškodiť. Celkovo sa považuje za klasický protivojnový román a je nevyhnutným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o prvú svetovú vojnu.
Výhody:⬤ Poskytuje živý, úprimný obraz života francúzskeho vojaka počas prvej svetovej vojny.
⬤ Obsahuje nezabudnuteľné citáty a osobitý štýl rozprávania.
⬤ Vrelo odporúčané ako dôležité dielo o vojnových skúsenostiach, porovnateľné s „Na západnom fronte všetko ticho“.
⬤ Ponúka cenné historické poznatky a zobrazuje psychologické aspekty boja.
⬤ Považuje sa za významné dielo v protivojnovej literatúre.
⬤ Obsahuje značné množstvo marxistických dogiem, ktoré môžu spomaliť tempo rozprávania.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať štýl písania miestami rozvláčny alebo rozťahaný.
⬤ Fyzická tlač knihy bola kritizovaná za to, že je veľká a tenká s malým písmom.
⬤ Vydanie nemusí byť verné pôvodnému francúzskemu textu, čo vedie k obavám z prekladu.
(na základe 58 čitateľských recenzií)
Under Fire
Táto kniha sleduje oddiel francúzskych dobrovoľníkov na fronte vo Francúzsku po nemeckej invázii. Kniha sa začína a končí rozsiahlymi víziami, ktoré zdieľajú viaceré postavy.
Anekdoty majú epizodický charakter, každá má názov samostatnej kapitoly. Na rozdiel od mnohých vojnových románov, ktoré vyšli pred ním, kniha Pod paľbou opisuje vojnu s drsným a krutým realizmom. Silný a úprimný obraz života na fronte počas prvej svetovej vojny Berbusseho zobrazenie hrôz a tragédií vojny je ohromujúco realistické.
Prostredníctvom rôznych anekdot upozorňuje čitateľa na otrasné podmienky, v ktorých vojaci žili a bojovali. Veľmi vnímavé a podnetné.
