Peklo

Recenzie čitateľov

Kniha „Peklo“ od Henriho Barbusseho je filozofickým a existenciálnym skúmaním očami voyeura, ktorý pozoruje životy iných cez dieru v hotelovej stene. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália hlboké postrehy a poetický jazyk, iní kritizujú kvalitu písania a prílišné voyeuristické prvky, najmä kontroverzné zobrazenie incestných vzťahov. Román nastoľuje otázky o ľudskej povahe a subjektívnej realite a poskytuje jedinečnú optiku, cez ktorú možno skúmať život a smrť.

⬤ Hlboko pútavý román s hlbokými filozofickými témami.
⬤ Krásny a poetický jazyk.
⬤ Zachytáva zložité ľudské stavy a emócie.
⬤ Podnetné skúmanie voyeurizmu a existencializmu.
⬤ Bohaté rozprávanie, ktoré ponúka cenné úvahy o ľudskosti.

⬤ V niektorých častiach nekvalitný preklad do slovenčiny.
⬤ Nadmerné a nepríjemné voyeuristické prvky vrátane incestných motívov.
⬤ Niektorí čitatelia považujú písanie za neobratné a prehnané.
⬤ Nekonzistentná kvalita dialógov a charakterizácie postáv.
⬤ Udalosti majú pomalý spád a môžu pôsobiť príliš detailne bez výraznejšieho rozvoja deja.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hell

Obsah knihy:

Román v preklade Roberta Baldicka. Mladý muž ubytovaný v parížskom penzióne nájde v stene nad svojou posteľou dieru.

Striedavo je voyerom a vidiečanom, posadnuto skúma súkromné chvíle a tajné aktivity svojich susedov: pôrod, prvá láska, manželstvo, zrada, choroba a smrť - to všetko sa mu predstavuje cez túto špionážnu dieru. Peklo, ktoré predbehlo svoju dobu o desaťročia, šokovalo a pohoršilo recenzentskú verejnosť, keď prvýkrát vyšlo v angličtine v roku 1866. Napriek tomu New Republic chválil "krásu nervózneho, ale plynulého rytmu knihy...

Kniha zmetie všetky ilúzie života. ".