Pod paľbou

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu „Pod paľbou“ ako významné a drsné memoáre z prvej svetovej vojny od Henriho Barbusseho, ktoré sú oceňované za živé a kruté zobrazenie zákopového života a psychickej obete vojny. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho historický význam a presvedčivé písanie, iní kritizujú autorove marxistické názory a pomalé tempo spôsobené politickými komentármi. Okrem toho boli zaznamenané obavy týkajúce sa jej fyzickej prezentácie a kvality prekladu.

⬤ Drsné a autentické zobrazenie zákopového života prvej svetovej vojny.
⬤ Silné rozprávanie a zapamätateľný štýl písania, dokonca aj v preklade.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na psychologické aspekty boja.
⬤ Považovaný za klasiku a odporúčaný čitateľom, ktorí poznajú tento žáner.

⬤ Obsahuje marxistickú propagandu, ktorá môže spomaliť dej.
⬤ Niektorým sa zdá, že tempo je pomalé a písanie občas rozvláčne.
⬤ Fyzická kvalita tlače je kritizovaná za to, že je veľká a tenká s malým písmom.
⬤ Preklad nemusí vyhovovať tým, ktorí hľadajú originálny francúzsky text.

(na základe 58 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Under Fire

Obsah knihy:

Táto kniha sleduje oddiel francúzskych dobrovoľníkov na fronte vo Francúzsku po nemeckej invázii.

Kniha sa začína a končí rozsiahlymi víziami, ktoré zdieľajú viaceré postavy. Anekdoty majú epizodický charakter, každá má názov samostatnej kapitoly.

Na rozdiel od mnohých vojnových románov, ktoré vyšli pred ním, kniha Pod paľbou opisuje vojnu s drsným a krutým realizmom.