Vychovaný vlkmi - Raised by Wolves
Víťazka Ceny PEN za poéziu v preklade za rok 2021.Prenikavá a spovedná zbierka Vychovávaní vlkmi zhromažďuje najuznávanejšie dielo taiwanského básnika...
Čierny kvet a iné zapotécke básne - The Black Flower and Other Zapotec Poems
Kniha Natalie Toledo Čierny kvet a iné zapotécke básne v oceňovanom preklade...
Stáť na zemi - Standing on Earth
Iránsky básnik Mohsen Emadi vo svojich básňach o spomienkach a vysídlení opisuje svoju skúsenosť s exilom pomocou živých, často strašidelných...
Dve polovice tváre - Two Half Faces
Prvá anglicky vydaná zbierka marocko-holandskej senzácie Mustafu Stitoua Dve polovice tváre zahŕňa kariéru odvážneho, exaltovaného básnika,...
Baho!
Keď sa dospievajúci nemý Nyamuragi pokúša na vidieku v Burundi opýtať mladej ženy na vhodné miesto, kde by si mohol uľaviť, jeho gesto je považované za úmyselné znásilnenie. Pre komunitu...
Rilke Shake
Názov knihy Rilke Shake, ktorý je slovnou hračkou na slovné spojenie milkshake, znamená v portugalčine to isté, čo v angličtine. Ang lica Freitasová s frenetickým humorom a...
Pán Fix It - Mr. Fix It
Ebambovo meno znamená v jazyku lingala "opravár", ale zdá sa, že v živote dvadsaťročného Konžana sa všetko rozpadá. V chaotickom veľkomeste Kinshasa musí...
Studené mesiace - Cold Moons
Magnus Sigurdsson v úsporných básňach venuje vzácnu pozornosť drobným zjavom prírody, namiesto toho, aby nechal hrubosť strojov buldozérovať naše...
Koniec temnej éry - The End of the Dark Era
Koniec temnej éry je prvou knihou mongolskej poézie, ktorá vyšla v Spojených štátoch, a jednou z mála avantgardných zbierok...
