Studené mesiace

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cold Moons

Obsah knihy:

Magnus Sigurdsson v úsporných básňach venuje vzácnu pozornosť drobným zjavom prírody, namiesto toho, aby nechal hrubosť strojov buldozérovať naše pocity.

Vďaka zložitej hre so slovami a obrovskému porozumeniu svojej rodnej islandčiny, ktorú s dokonalým tónom pretlmočila oceňovaná prekladateľka Meg Matichová, vytvára Sigurdsson drobné, ale úchvatné artefakty - úlomky, ktoré z okamihu urobia eón a z tisícročia sekundu. Či už opisuje milimetrové rozpätie krídiel trpasličej osy alebo korene bonsaja, je kozmológom jazyka a Studené mesiace sú intímnou mapou jeho osobitého vesmíru.