Hodnotenie:
Kniha predstavuje jedinečný a hlboký výklad I-čchingu, pričom každý hexagram predstavuje miniprednášku, ktorá rozvíja príbeh s jasnými významami a radami. Autor Bodri zdôrazňuje vzájomnú prepojenosť línií hexagramov a ich historický kontext, vďaka čomu je text bohatý a zároveň prístupný pre praktické využitie v živote.
Výhody:⬤ Poskytuje jasný a pútavý formát rozprávania o každom hexagrame, čo uľahčuje jeho pochopenie.
⬤ Odhaľuje hlbšie štruktúry a zákonitosti v hexagramoch, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Zahŕňa historický kontext, ktorý obohacuje výklad.
⬤ Opravuje mnohé bežné mylné predstavy a preklady, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre serióznych študentov I-Ching.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý zvýrazňuje humor a život v texte.
⬤ Môže byť vhodnejší pre čitateľov, ktorí už I-Ching poznajú, pretože predpokladá určité predchádzajúce znalosti.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať výklady za kontroverzné alebo netradičné, najmä ak sa pridržiavajú ortodoxných názorov.
⬤ Zameranie na moderné výklady by mohlo prehliadnuť niektoré tradičné poznatky.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The I Ching Revealed: Tap Into the Five Secret Patterns Underlying the 64 Hexagrams
Toto je pôvodný význam I-ťingu (I-ťing) na základe hodvábneho rukopisu Mawangdui, ktorý je najstaršou známou verziou I-ťingu. Je určená pre používateľov I Chingu, ktorí chcú alternatívny a pokročilejší preklad šesťdesiatich štyroch hexagramov, než aký už majú, a ktorí chcú tiež pochopiť, prečo sa v jednotlivých riadkoch objavujú určité neočakávané výrazy alebo obrazy.
Je to spôsobené skrytými vnútornými trigramami prekrývajúcimi každý riadok v spojení so špeciálnymi vzorcami jin alebo jang, ktoré treba dodržiavať pri vetách. Hexagramy I-ťing sú vlastne príbehy alebo komentáre k 64 témam ľudského záujmu, ktoré majú veľkú váhu v oblasti politiky, vojny, vládnych záležitostí, manželstva, výchovy detí, fáz ľudského života, sebakultivácie a typických ľudských záležitostí ľudí v rámci čínskych dynastií Šang a Čou. Línie hexagramov sa riadia piatimi veľkými vzormi, ktoré určujú, ako sa bude vyvíjať komentár každého hexagramu.
Riadky v rámci každého hexagramu nie sú nesúvislé náhodné výskyty, ale nadväzujú na seba v gradácii alebo príbehovej postupnosti a v priebehu storočí nasledujúce generácie stratili rôzne vety alebo zmenili pôvodný význam mnohých riadkov tým, že ich upravili na podporu morálnej výchovy. V mnohých prípadoch sa riadky vety v hexagrame vzťahujú na rovnaké umiestnenie riadkov v opačných, obrátených a párových hexagramových doplnkoch a teraz budete môcť vidieť všetky tieto tajné korešpondencie, vďaka ktorým je pre vás tento preklad najpokročilejší možný.
Tento preklad sa výrazne líši od toho, čo zvyčajne nájdete, pretože ukazuje, že by ste mali čítaťYijing ako knihu. V mnohých hexagramoch slúži ako PR pre dynastiu Čou a zároveň kritizuje čínsky štát Šang.
Je to pravdepodobne najpresnejšia kniha I-ťing, akú môžete získať, kým iní nezačnú využívať jej poznatky na vytvorenie lepších prekladov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)