Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnotený vedecko-fantastický román z dystopického sveta s témami sociálnej kontroly a morálky. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jeho hĺbku, vývoj postáv a pútavý príbeh, niektorí ho kritizujú za prílišnú dĺžku alebo za to, že nie je skutočnou sci-fi.
Výhody:Mnohí čitatelia považujú knihu za krásne napísanú, emocionálne investujúcu a presvedčivo skúmajúcu dystopické témy. Poznamenali ju pre jej morálne a etické otázky, silný vývoj postáv a kvalitné fyzické vydanie s atraktívnou obálkou. Knihu zvyknú oceniť aj fanúšikovia klasickej dystopickej literatúry, ako napríklad „1984“ a „Brave New World“.
Nevýhody:Kritici poukazujú na prílišnú dĺžku knihy, ktorá nemusí ospravedlniť jej tempo. Niektorí sa domnievajú, že jej chýba hĺbka iných autorových diel, a tvrdia, že je to skôr politický komentár než skutočná sci-fi. Iní uvádzajú sklamanie z premisy a prevedenia knihy, pričom niekoľko čitateľov sa jej dokonca úplne vzdalo.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Inhabited Island
Keď Maxim Kammerer, mladý vesmírny bádateľ zo Zeme v dvadsiatom druhom storočí, stroskotá na neznámom svete, považuje sa za novodobého Robinsona Crusoe.
Túži nadviazať prvý kontakt s obyvateľmi planéty podobnými ľuďom a čoraz viac sa zamotáva do ich primitívneho spôsobu života. Po skúsenostiach s ich nočnou morou, vojenským, trestnoprávnym a psychiatrickým systémom si Maxim začína uvedomovať, že jeho pobyt na tomto rádioaktívnom a vojnou poznačenom svete nebude prechádzka ružovou záhradou.
Obydlený ostrov je jedným z najpopulárnejších a najoceňovanejších románov bratov Strugackých, avšak jediné predchádzajúce vydanie v angličtine (Prisoners of Power) vychádzalo z verzie, ktorú sovietske úrady výrazne cenzurovali. Teraz, v novom svižnom vydaní oceňovaného prekladateľa Andrewa Bromfielda, môžu tento pozoruhodný román nanovo oceniť tak dlhoroční fanúšikovia Strugackých, ako aj noví objavitelia prekvapivo bohatého diela ruských majstrov science fiction.
