Obliehané mesto

Recenzie čitateľov

Kniha Lispectorovej je hutné a jedinečné čítanie, ktoré si vyžaduje trpezlivosť a znalosť jej štýlu písania. Hoci pre niekoho môže byť náročná, mnohí fanúšikovia ocenia jej hĺbku a pretrvávajúci vplyv, ktorý má po prečítaní. Anglický preklad sa vyznačuje kvalitnou väzbou a estetikou.

⬤ Hutné a podnetné písanie
⬤ jedinečný štýl
⬤ odporúčame fanúšikom Lispectorovej
⬤ kvalitný anglický preklad a krásny dizajn.

Pre niektorých náročné a ťažké čítanie; nemusí sa páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Besieged City

Obsah knihy:

Po siedmich desaťročiach od pôvodného vydania vychádza tretí román Clarice Lispectorovej - príbeh dievčaťa a mesta, ktoré odhaľuje jej pohľad - konečne v angličtine. Lucr cia Nevesová je pripravená vydať sa.

Jej nápadníkov - vojaka Felipeho, zádumčivého Perseu, spoľahlivého Mateusa - priťahuje jej nevkusná krása, ktorá sa hodí k Sao Geraldo, drsnému a neotesanému mestečku, v ktorom žije. Civilizácia je na ceste do tohto miesta, kde sa stále potulujú divoké kone. Ako sa Lucr cia krotí manželstvom, Sao Geraldo postupne vyháňa svoje kone; a ako sa mestečko usiluje o najvyšší výdobytok, aký si dokáže predstaviť - o viadukt -, postupne nadobúda čoraz veľkomestskejšie maniere, po ktorých túži aj Lucr cia so svojimi vulgárnymi ambíciami.

Práve prostredníctvom povrchnosti tejto ženy - jej stotožnenia sa s porcelánovými drobnosťami v matkinom salóne - však Clarice Lispectorová vytvára hlbokú a záhadnú meditáciu o „tajomstve veci“. Román Obliehané mesto, napísaný v Európe krátko po svadbe samotnej Clarice Lispectorovej, je skúšobnou plochou pre zložitý jazyk a radikálne myšlienky, ktoré charakterizujú jednu z najväčších spisovateliek jej storočia - a ironickou ódou na magnetizmus materiálu.