Luster

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša silný obdiv a kritika knihy Lispectorovej „Luster“. Niektorí čitatelia ju považujú za majstrovské geniálne dielo, ktoré ponúka radosť a krásu, zatiaľ čo iní ju považujú za zmätočnú a nedostatočnú, čo vedie k sklamaniu.

Vysoko sa chváli jeho krásna próza a poetický charakter. Mnohí čitatelia sa cítili hlboko dotknutí a inšpirovaní, oceňovali jej hĺbku a schopnosť zachytiť zložité emócie. Niektorí ju považujú za najlepšiu knihu, akú kedy čítali, a odporúčajú ju aj ostatným.

Kritici spomínajú ťažkosti pri sledovaní príbehu a opisujú ho ako zmätočný s nedostatočným vývojom deja. Niektorí sa domnievajú, že si vyžaduje pomalé, opakované čítanie, takže nie je vhodná pre každého, a vyjadrujú pocity sklamania a premárneného času.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chandelier

Obsah knihy:

Druhý majstrovský román Clarice Lispectorovej, ktorý je teraz prvýkrát k dispozícii v angličtine.

„Našla tú najlepšiu hlinu, akú si človek môže priať: bielu, pružnú, lepkavú, studenú... Získala čistý a jemný materiál, z ktorého mohla vytvoriť svet.

Rovnako ako hlina, z ktorej ako dievča vyrezáva figúrky, aj Virginia sa neustále mení a premieňa. Od vysnívaného detstva na Tichej farme so svojím zbožňovaným bratom Danielom cez dospelosť, v ktorej ju minulosť stále ťahá späť a formuje ju, prechádza životom, chytá sa pravdy existencie. Luster, Lispectorovej prelomový druhý román, osvetľujúci Virgíniin vývoj prostredníctvom intenzívnych zábleskov obrazu, pocitov a vnímania, je dezorientujúcim a vzrušujúcim portrétom vnútorného života jednej ženy.

„Úplne originálny a brilantný, strhujúci a znepokojujúci“ Colm Tóibín.

Preklad: Benjamin Moser a Magdalena Edwards.