Jablko v tme

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Apple in the Dark

Obsah knihy:

"Je to tá najlepšia," poznamenala Clarice Lispector pri príležitosti vydania knihy Jablko v tme: "Neviem ho definovať, aký je, môžem len povedať, že je oveľa lepšie skonštruovaný ako tie predchádzajúce." Kniha v troch kapitolách, s tromi ústrednými postavami, Jablko v tme je v skutočnosti veľmi plastická, pričom je to predovšetkým metafyzická kniha a v tomto úžasnom novom preklade žiaria tajomstvá a alegórie románu sviežim iskrivým svetlom.

Martim, ktorý uteká pred vraždou, o ktorej sa domnieva, že ju spáchal, sa vrhá do temnej nočnej džungle: potáca sa v stave strachu a úžasu, ale nakoniec príde na odľahlý, tichý ranč a nájde si prácu u dvoch žien, ktoré ho vlastnia. Ženy sú pred jeho príchodom dosť pokojné, ale jeho radikálne tajomstvo ich ovplyvní. Román, presiaknutý Martimovou vnútornou nocou (jeho duša je v tme, kde všetko vzniká), vibruje jeho neustálym stavom hľadania a bdenia. Často sa cíti blízko k zreniu: "po prvý raz bol prítomný v okamihu, v ktorom sa deje čokoľvek, čo sa deje". Takéto záblesky sa však mihnú, takže je stále na pozore, aby "život nenadobudol rozmery osudu.".

Lispector v jednom rozhovore povedal: "Ja som Martim." V knihe Jablko v tme sa vyjadruje takto: "Všetko, čo mám, je hlad. A ten nestály spôsob, ako uchopiť jablko v tme - bez toho, aby spadlo.".